Cultura
FIFI, la artista trans posadeña que bailó con Lali: “Se jugó por nosotras”
La artista trans posadeña FIFI integró la compañía performática que fue parte del concierto de Lali en el estadio Vélez Sársfield, un espectáculo para casi 100 mil espectadores que repetirá el 6 y el 7 de septiembre. “Ningún artista tomó el riesgo de jugársela, y de pronunciarse a favor de nuestro derechos y nuestra existencia”, remarcó Fifí, entrevistada para La Voz de Misiones.
Para FIFI, es de destacar “la importancia que les artistas del mainstream puedan usar su plataforma para esta dura época, solidarizarse con la lucha del colectivo LGBTIQNB+” como para que “les artistas trans podamos llegar también a la industria musical argentina, que nos tiene bastante abandonadas”, criticó la cantante que se sumó a la especial performance que se desplegó el 24 y 25 de mayo para el multitudinario show de Lali Espósito.
“¿Conocen a algún artista trans que esté en los charts de música? Creo que ahí hay una problemática. Que necesitamos una ayuda para resolver. Que la música argentina contenga a identidades trans también”, reflexionó FIFI desde Buenos Aires, donde vive hace varios años.

FIFI canta tango, electro-techno y se define una “Artista Teddy Trans no binaria de la frontera”,
Una “Artista Teddy-Trans no binaria de la frontera”, se define FIFI, cantante de tango y pop electrónico, con publicaciones desde el 2020, cuando lanzó “Nací para molestarte”, seguido de varios sencillos, como “Invócame”, del cual hablaron con Lali, según se puede ver en un video que se compartió en las redes sociales.
Conocida en el circuito cultural de Buenos Aires, la cantante disidente estuvo invitada para encuentros de gala, como el homenaje a Tita Merello. En tanto que, en 2022 y 2024 estuvo de mini-gira por Europa “y espero el año que viene poder volver”, adelantó FIFI, que hace poco actuó en el recinto porteño Niceto y también cantó para la Marcha Antirracista y Antifascista que estuvo en consonancia con manifestaciones en distintas ciudades del mundo.
Justamente, como miembro de la comunidad LGBTIQ+, FIFI advirtió que se siente “en guerra” y que la postura es ser “fascista o antifascista”.

En Vélez. Algo de lo que fue la performance del colectivo en la canción “Soy”, con Lali al centro
¿Cómo fue actuar con Lali en Vélez?
Estar con Lali fue muy hermoso, poder compartir con ella este momento tan importante de su carrera, y aprender de una artista lo que significa llevar adelante un show tan enorme como lo es el estadio Vélez, no una, sino dos seguidas: sábado y domingo, donde Lali nos invitó a figuras de la disidencia del underground de Buenos Aires. Muchísimas drag queens, lideradas por Franco Kuma Lapietra, que estuvo con unas alas al lado de ella y nos ha gentilmente invitado a este cuadro musical, que es nada más y nada menos que uno de sus hits: “Soy“. Para nosotras es muy emocionante subirse a un estadio, saber que hay muchas personas allí que nos conocen, y que se alegran de poder ver reflejadas otras identidades que no sean cis heterosexuales. Poder verse ahí, a través de nosotras, nos emociona un montón. Bueno, a mí particularmente.
¿Cómo llegó la invitación para ser parte del evento?
A través de Kuma, la creadora de la Drag Dealer Company, y con la cual hemos trabajado en otros proyectos, como Dragapaliza. El año pasado, cuando Lali ganó su Premio Gardel, nos invitó a intervenir en el show que dio en el Movistar Arena, en el contexto en el que estaba siendo atacada. Recién comenzaba, pero era nada más y nada menos que por el Presidente de la Nación, Javier Milei. En ese momento, la comunidad LGBT estaba siendo atacada, tomada de punto, para que la sociedad descargue todo el descontento político y social en nuestros cuerpos. En esa cruzada fue donde Lali se la jugó y usó su plataforma, no solo en ese momento que hizo la canción “Discilpina“, sino también cuando ganó su premio. En su discurso de aceptación y agradecimiento, se tomó su momento para defendernos y mencionar la lucha de la comunidad LGBTIQ+, cosa que ningún artista hizo en ese evento. Donde ningún artista tomó el riesgo de jugársela, y de pronunciarse a favor de nuestro derechos y nuestra existencia. Entonces, ahí quedó un link con Lali, y gentilmente nos ha invitado a participar en uno de los momentos más importantes de su carrera, como es llenar dos estadios Vélez.

![]()
¿Hay una propuesta para hacer otra función más con Lali?
No hemos hablando nada todavía. Realmente esta semana han pasado solamente días, y ya han generado muchas noticias, pero también ha sido el momento de recuperar energías, y bajar. Así que todavía no podemos dar confirmación de eso. Supongo que va haber alguna sorpresa para aquellos fans que estén ahí en septiembre, el 7 creo que se agregó una nueva función. No queremos espoilear nada. La idea también de esto, intentamos que sea una sorpresa para las personas que asistieron al show. Así que veremos que sorpresas trae septiembre.
Le regalaste una remera de “Invócame” a Lali…
Sí, quería darle un souvenir y realmente agradecerle personalmente por utilizar su plataforma y alzar la voz. Para que nosotras, las artistas disidentes, las cantantes también podamos alzar la voz. Sé que va a tomar tiempo para que nuestra voz sea amplificada de esa manera. Lo hacemos día a día, show a show. Y quería regalarle un souvenir una remera de mi hit, “Invócame“, que tiene algo de rocker, algo de su espíritu que ella está encarnado en este momento. Su disco se llama “No vayas a atender cuando el demonio llama“. Bueno, lo mío es una invocación desde el lado travesti, con una resignificación de lo que es el mundo de los rituales. Romper esta paradoja del bien y el mal. Fue un momento muy lindo, la verdad. Ella se rio mucho. Le dije: “Bueno. No ha quedado muy bien la remera, pero es para después de un sexo diabólico”. Y se ha reído mucho.
¿Qué opinás de las políticas de género y diversidad que recortó el gobierno nacional?
Desde el partido libertario en campaña se han ensañado con nosotres, donde nos usan de excusa y nos tiran la pelota, queriendo decirle a los argentinos que el problema es que se ha gastado plata en extender derechos y asegurar derechos de ciertas minorías, por así decirlo. Porque no somos una minoría. Pero no solamente es contra la comunidad LGBT, sino contra los migrantes, les pobres, las personas racializadas. Entonces estamos en un momento de profunda tristeza. Y yo siento que estamos en guerra, realmente. Porque estamos siendo atacadas directamente, depositando todo el descontento. De un desguace de la economía, del aparato estatal. Donde hay muchísima pobreza, muchísimo descontento. Vivimos en una realidad económica imposible, realmente. Que deja afuera a muchas personas. Que no solamente estamos siendo atacadas nosotras, sino el sistema de salud que nos contiene a todes, por así dar un ejemplo. Ya la Marcha del Orgullo del año pasado fue muy incómoda. Tampoco fue muy cómodo solamente flamear una bandera LGBT en un show que agradecemos y nos parece importante que suceda. Pero este año ha cambiado el discurso para nosotres. Realmente empezamos a hablar de este fascismo, que se está generando. Que se genera y es activo, donde hay muchas complicidades con los países del norte. Donde, realmente para nosotros es pararnos desde otro lugar. Es antifascismo o fascismo. Es realmente hacerle frente no solo como comunidad, sino como sociedad completa. No nos es ajeno lo que pasa con les jubilades, no es ajeno lo que pasa con el sistema de salud. No es solamente nuestros derechos que se están perdiendo. Entonces, cada oportunidad de visibilidad, de apoyo que tenemos en la comunidad sirve. Y así lo fue cuando hicimos la primera marcha antirracista y antifascista el 1ero de febrero, cuando fue una marcha internacional. Porque se adhirieron más de 160 ciudades en todo el mundo. Así que eso…súper larga la respuesta. Pero es para mí un tema muy complejo que me duele mucho.
¿Estuviste por Alemania y otros países donde presentaste tu espectáculo?
Sí, quiero ser la nueva anfitriona de “Recorriendo Alemania” en Misiones. (Se ríe). Me acordé mucho de ella cuando me fui a Alemania. Pero claro, la conozco. La hija es amiga mía. Conozco su estudio. He crecido ahí en Misiones. Y sí, me parece muy hermoso, porque de muy chiquita veía ese programa. Bueno sí, estuve en Europa en dos oportunidades en el 2022, festejando mis diez años con el Tango Queer, y volví. Tuve la posibilidad de volver en el 2024 invitada por festivales de Alemania, Berlín, más concretamente. Pero también aproveché y fui para Barcelona, Madrid, Lisboa en esta oportunidad. Ha sido muy hermoso, me han recibido muy bien, no entendían las canciones. Pero bueno, yo hago el show mezclando inglés – español. Y creo que el poder del arte hace que se puedan transmitir las emociones. Fui muy bien recibida y espero el año que viene poder volver.
¿Cómo estás con tus espectáculos? ¿Los estás llevando adelante?
Los espectáculos están sucediendo, por suerte. Los últimos que hice fue con una seguidilla de espectáculos. Una participación en la Marcha antifascista y antirracista, ahí con un camión andando. Fue muy emocionante eso. Luego vinieron fiestas como la Pop Hereje, La Missa, la fiesta internacional que trae Djs y electrónica de todas partes del mundo, con una perspectiva. Son fiestas disidentes las dos. E hice mi primer Niceto en marzo. Es un espacio muy importante en el underground, donde muchas bandas han pasado por ahí, y he tenido el honor de participar y cerrar el festival Refresco. Fue una experiencia muy hermosa, la verdad. Ahora se viene una fecha por delante, compartida con Ibiza Pareo, y bueno. Se viene más sorpresitas. Estoy trabajando en unos nuevos singles de mi próximo disco, y no solamente con el electro-pop, sino también también algunas cositas de tango que van a empezar a suceder.
¿Hay planes de volver a Posadas de gira o de visita?
Hace dos semanas estuve, para tirar las cenizas de mi padre. Así que, por ahora el contacto con Posadas es más fraterno, familiar y de amis. Por ahora no hay una propuesta concreta de hacer shows ahí, pero me encantaría la verdad. Así que productores de Posadas: llámenme.
Ver esta publicación en Instagram
Cultura
El posadeño Cristian Salguero reaparece como El Melli en la serie “Barrabrava”
El posadeño Cristian Salguero reaparece como El Melli en la nueva temporada de “Barrabrava”, serie que estrenó Prime el 22 de mayo. Salguero tiene participación en cada uno de los siete capítulos de la serie que trata sobre el drama, la ambición y la traición que rodea al fútbol.
De esa manera, Salguero comparte los créditos con Matías Mayer y Gastón Pauls. La serie también cuenta con Gustavo Garzón, Liz Solari, Pablo Alarcón, Micaela Riera y con la participación especial de los músicos Neo Pistea y Andrés Ciro Martínez, de Los Piojos así como de Ciro y los Persas.
La historia es la “guerra total” por el poder en el Club Atlético Libertad del Puerto, un equipo ficticio del fútbol. Tras la caída del “Tío” y la muerte de Luna, El Polaco (Mayer) asume el liderazgo absoluto de la barra, lo que desata un feroz e inédito enfrentamiento interno con su hermano César (Pauls).
“Barrabrava” reaparece tres años después de su primera entrega y hasta el momento se desconoce si habrá tercera temporada, aunque se baraja con esa posibilidad.
A diferencia de otras series que lanzan un episodio por semana, Prime Video estrenó la temporada completa bajo la modalidad “binge-watching”, es decir con la idea de maratonear.
Al igual que la primera temporada, “Barrabrava” contó principalmente con Uruguay como locación, con dirección y guion de Jesús Bracera, acompañado en los guiones por Cecilia Guerty, Mariano Hueter y Julio Boccalatte.

Salguero. Creció en el barrio Parque Adam y encontró lugar en el cine nacional.
Cristian Salguero es un actor posadeño que creció en barrio Parque Adam. Comenzó a incursionar en el teatro con Carolina Gularte y Eduardo Giménez en la Universidad Nacional de Misiones. Alcanzó reconocimiento nacional con su participación en la película “La Patota” (2015), dirigida por Santiago Mitre en Posadas.
Desde entonces desarrolló una destacada carrera en cine, teatro y televisión, destacándose como protagonista del largometraje “El Invierno”, o siendo parte del elenco de la serie “Un gallo para Esculapio”. También tuvo roles importantes en las películas “Los que vienen” y “Delfín”, entre otras.
En la actualidad brinda talleres de actuación en barrios vulnerables de Buenos Aires, donde reside.
Cultura
El adiós al músico Moni Encina, el origen de “Samaniego” y cómo fue grabado
El popular músico Eduardo Enrique “Moni” Encina (70) fue despedido con cariño y sentidas palabras, como las que le dedicó Gobernador Hugo Passalacqua, quien lo describió como “un grande de nuestra cultura y, sobre todo, un amigo de toda la provincia”.
El acordeonista conocido por su canción “Samaniego tu sombrero” era velado en el salón Paz Eterna (Lavalle y Japón) desde las 16 y hasta las 6 de mañana, miércoles. Luego sus restos serán cremados, informaron sus allegados.
“Moni nos deja el eco de su acordeón, canciones que ya son parte de la identidad misionera y el recuerdo imborrable de su alegría inconfundible, de su espíritu pícaro y de ese carisma con el que se ganó el cariño de todos. Nos queda para siempre su arte y ese grito apasionado que ya forma parte de nuestro día a día: ¡Vodijite!”, cerró el Gobernador, imitando el característico latiguillo de Moni, dueño de una risa explosiva y contagiosa.
“Se encontraba internado de gravedad en el Hospital Madariaga, bajo la atención especial de la salud pública de la provincia. Además a partir de esta triste noticia , agradecemos al IPS por toda su ayuda en este momento duro para la familia y amigos”, informó por su parte esta mañana el Secretario de Estado de Cultura de la Provincia, Joselo Schuap, quien además publicó en sus redes sociales varias fotos junto al artista fallecido.
“Samaniego” y un disco grabado en dos días
El músico posadeño se hizo popular entre grandes y pequeños gracias a las aventuras de un personaje que se describe en la canción “Samaniego tu sombrero”, una adaptación al chamamé del tema “Jambalaya”, originalmente un country estadounidense de 1952, de Hank Williams pero también grabado por The Carpenters, John Fogerty y muchos otros artistas más.
El músico Cristian Frígola contó en su cuenta de Facebook cómo fueron las circunstancias cuando, en 2007, Moni Encina grabó su disco “Chamameceando entre amigos”.
Ocurrió “en un intento de estudio de grabación en una pieza que acondicionamos junto a mi viejo Beto Frígola”, contó. Fue así que, para el álbum, grabó “Nico Encina (bajo, guitarra y acordeón), El Zurdo Gross (guitarra) y en ese momento, quien hoy seguramente se encuentra junto a Moni, el famoso Roque Samaniego (guitarra)”, detalló Frígola.
“Se había sumado para colocar su sello Huguito Acuña. Ya de chico se notaba su magia. En dos días grabamos un CD que no pensamos que iba tener tanta repercusión, y sin embargo lo demás ya es historia”, agregó Frígola, quien lamentó la muerte de Moni.
Roque Samaniego se había quitado la vida en 2008, antes de que se hiciera popular su nombre en el Litoral argentino a través de la más famosa composición del acordeonista posadeño. Dos años después, Moni contó cómo se inspiró en él para la canción.
“Él andaba por ahí, vagando, y no estaba al tanto de que nos había salido una fiesta entre semana. Lo empiezo a buscar y no lo encuentro. Estaba en Parma y como no respondía el teléfono lo convoqué por las radios que difunden nuestra música. Y lo encontré, porque escuchó una de las radios, y ahí surgió mi inspiración: ‘yo no se donde está Samaniego’. Esa fue la punta del ovillo”.
En ese momento, su canción que había sido registrado hace poco en Sadaic, “no recaudaba ni el 10% de lo que se escuchaba“, criticó Moni, quien vivió con la humildad de los bohemios hasta sus últimos días.

Una familia dedicada a la música
Moni nació en Posadas el 7 de febrero de 1956 y estuvo muy influido por la música gracias a su padre, Mauro. Era un correntino de Santa Lucía y que contrajo matrimonio con la chaqueña Hebe Nelba Núñez, con quien se conoció durante la cosecha de algodón.
A Don Mauro le ofrecieron ser policía en el Territorio Nacional de Misiones. Fue así que con su hermano, Urbano Encina, y Julio Lorman – otro gran bandoneonista-llegaron a la tierra colorada.
Lorman fue a para Leandro N. Alem, Urbano a la colonia El Chatón y Mauro quedó en Posadas. En ese momento ya Julio Mauro “Nito” era un niño que había nacido en Chaco y que, como Moni, se convirtió en un músico referente de Misiones.
En una nota para el diario Primera Edición, Nito recordó como el chamamé estaba consolidado en la familia. Con su hijo, Nico, conformaría con el tiempo Los Encina, agrupación que el año pasado subió al escenario del 56 Festival Nacional de la Música del Litoral, y que contó con Moni como invitado.
Moni, según recordó su hermano, había aprendido a tocar chamamé gracias al acordeón que le regaló su tío Urbano. Justamente, el instrumento que acompañó al autor de “Samaniego” durante cuatro décadas fue robado en 2017 y durante dos años se hizo la búsqueda hasta que un día se recuperó en extrañas circunstancias.
“Apareció en una bolsita acá, abajo del auto, hoy a las 7 de la mañana y encontré cuando me levanté. Se ve que el que se llevó se arrepintió y trajo de nuevo. Quiero agradecer a toda la gente que en estos años se preocupó por mi acordeón, y no era por lo material que yo lo quería recuperar, sino por el sentimiento y los afectos que tengo por este instrumento”, contó en 2019 al diario El Territorio.
Moni recordó en ese entonces que en esos dos años, antes de recuperar su verdulera, estuvo tocando con un acordeón que “le compró la gente”.
Porque el locutor “Oscar Gaona hizo una colecta con sus oyentes. Aportaron dinero desde los chiperos hasta los que cortaban el pasto, recordó.
El acordeón de reemplazo lo hizo un luthier correntino que solo cobró el costo de los materiales y “la entrega se hizo en el Huracán, con un festival que fue todo el mundo. Se armó el bailongo pero no era lo mismo tocar con otro acordeón”, reconoció Moni en su humilde casa ubicada de avenida Aguado, en el barrio de Santa Lucía.
Hasta allí llegó varias veces el conocido tiktoker Valentín Vera, quien se filmó limpiando la vivienda de Moni en varias oportunidades, según mostró en sus historias que cosecharon miles de reproducciones. Le ofreció un corte de pelo, le regaló ropa, algunos muebles y compartió almuerzos con el popular músico.
“Cada vez que íbamos a ayudar a Moni decía que no, nunca nos pidió nada. Y siempre fue un agradecido. Que en paz descanses amigo. Axel Segovia gracias por presentarme a una persona buena y transparente”, publicó Valentín en sus redes sociales.
El último desafío de Valentín fue conseguir 5 millones de likes para comprarle una nueva casa, aunque no pudo conseguir ni la mitad.

Campeón y Ciudadano Ilustre
El Instituto Nacional de la Música (Inamu) también le dedicó un homenaje en su cuenta oficial.
“En 2009 fue distinguido como Ciudadano Ilustre de Posadas en reconocimiento a su trayectoria artística”, recordó el Inamu. “Reconocemos su aporte a la música argentina y acompañamos a sus familiares y seres queridos en este momento”, añadió.
Además de Ciudadano Ilustre de Posadas, Moni atesoraba dos títulos como Campeón Nacional en el Festival de Laborde, de Córdoba.
La popularidad de Moni era tal que contó siempre con su adoración en todo el circuito de divulgación de folklore local.
Por eso el locutor Pablo Velázquez lo denominó como “el misionero que siempre dijo presente en la historia viva de nuestros barrios; al que acompañó los festivales de las comunidades; al que siempre dijo sí cuando le pedían que vaya a colaborar con su música; al que se cansó de repartir alegría y que sobrellevó el olvido a su manera”, según posteó en su cuenta de Facebook.
Asimismo, la cantante Susana Moreno lo recordó a Moni como su “querido amigo” y admitió que es “muy triste tu partida” porque “diste tanta música, tantas enseñanzas, tantas alegrías, que tu recuerdo vivirá en nuestros corazones hasta el momento del reencuentro! Nuestro más sentido pésame a su familia”.
En esa línea, el músico Carlos Servián reconoció que “partió físicamente uno de esos elegidos por el pueblo, el músico tocado por la divinidad para trascender mas allá de una muerte”.
El integrante de La Guitarreada remarcó que “la cultura pierde un valor incalculable, un fenómeno, la bailanta llora, pero en cada baile su duende volará y embriagará de sueños a algún otro músico compañero que sueña sus aplausos”.
Fotos: gentileza Natalia Guerrero
Murió Moni Encina, el chamamecero del acordeón y del “Vo´ Dijite”
Cultura
Murió Moni Encina, el chamamecero del acordeón y del “Vo´ Dijite”
En la mañana de hoy, a sus 70 años, falleció el músico misionero Moni Encina, luego de atravesar un cuadro de salud complejo y permanecer internado en el hospital Madariaga.
La información fue confirmada por el ministro de Cultura de Misiones, Joselo Schuap, quien a través de un breve mensaje en sus redes sociales, comunicó: “Con profundo dolor informamos que acaba de fallecer nuestro querido Moni Encina, quien se encontraba internado de gravedad en el Hospital Madariaga , bajo la atención especial de la salud pública de la provincia”.
Y añadió: “A partir de esta triste noticia, agradecemos al IPS por toda su ayuda en este momento duro para la familia y amigos. Informaremos por las redes oficiales de la secretaría de cultura, su lugar de despedida, enviando el más sentido pésame.
Moni Encina nació en Posadas en 1956 y supo consagrarse como referente del folklore regional, particularmente del chamamé.
Es recordado por ser el autor e intérprete del clásico éxito litoraleño “Samaniego tu sombrero”, canción que lo catapultó a la fama y se volvió un himno en las bailantas y fiestas de la región durante años.
Con su música recorrió locales bailables de distintos puntos de la provincia y la región, además de participar de renombrados festivales del litoral y otros puntos del país, como el Festival del Malambo en Laborde- Córdoba.
Al mismo tiempo, se convirtió en una de las figuras más queridas debido a su simpatía, un fenómeno que supo trascender barreras generacionales e incluso llegó a inmortalizarse en memes y stickers con su legendaria expresión “vo´ diijite”.
Si obtiene 220.000 likes, Valentín Vera le “llenará la heladera” a Moni Encina
-
Policiales hace 5 díasFemicidio en Eldorado: adolescente fue asfixiada y llevaba cinco días sin vida
-
Policiales hace 3 díasEl remisero conocía a Dulce Candia y fue ubicado en la escena del femicidio
-
Política hace 3 díasBilleteras virtuales libres de retenciones en Misiones a partir de agosto
-
Posadas hace 17 horasProponen reforma del SEM: nuevos horarios, menos multas y licitación pública
-
Opinión hace 4 díasAbrir el cofre de las declaraciones juradas
-
Cultura hace 2 díasMurió Moni Encina, el chamamecero del acordeón y del “Vo´ Dijite”
-
Provinciales hace 5 díasA 25 años del tractorazo: “Pedíamos lo que valía un caramelo; hoy lo mismo”
-
Cultura hace 2 díasEl adiós al músico Moni Encina, el origen de “Samaniego” y cómo fue grabado
