Nuestras Redes

Frontera

Líder mbya publicó libro de remedios naturales para 85 enfermedades

Publicado

el

líder mbya

Luis Cabral es el líder mbya religioso de una comunidad indígena de Itapúa, departamento fronterizo con la provincia de Misiones. El guaraní trabajó varios años investigando y escribiendo la sabiduría de sus antepasados en el uso de las hierbas medicinales y publicó el primer libro de recetario.

El libro Po’â ka’aguy mby’a, traducido como “recetario de medicina natural del pueblo mby’a guaraní” tiene cientos de recetas y tratamientos para más de 85 enfermedades en 185 páginas, además de los usos y preparaciones más efectivos de los yuyos son los contenidos que expone Luis de la comunidad Santísima Trinidad de Itapúa, en su primer libro.

Trabajó por varios años investigando y anotando todas las recetas que heredó de sus antepasados, lo escribió en guaraní y el periodista indígena Brígido Bogado lo tradujo al castellano. Con más de 100 páginas que son bastante ilustrativas, el libro está preparado para que la gente no solo sepa de las recetas, sino conozca las hojas y la planta de cada yuyo.

El libro es el primero en el departamento de Itapúa, de la mano de un mbya guaraní. Representantes de la Secretaría Nacional de Cultura destacaron su trabajo, ya que este tipo de materiales en la actualidad tiene un valor enorme, debido a que conlleva décadas de trabajo.

Entre las recetas que más se destacan, se encuentran los preparados de yuyos para la fiebre, dolor de estómago, dolor de cabeza, tos y otras enfermedades más complejas.

El profesor Brígido Bogado, el traductor, en la parte del prólogo menciona: “Cuando hay un desequilibrio en el ser, siempre hay algunas consecuencias, es decir, vienen las enfermedades, ya provocado por las propias debilidades y para volver al buen estado, están las plantas medicinales y los ritos para cada caso”.

“El tekohasy (persona) se equivoca, yerra y se desvía del buen camino. Para realizar estos trabajos, están los conocedores y conocedoras de las plantas medicinales quienes son envidados/as por los Dioses con esos dones. En el caso de Don Luís Cabral, antiguo conocedor de la botánica guaraní, heredó de su madre y su tío, experiencias compartidas con otros sabios/as de larga trayectoria”, sigue el escrito.

“Es importante destacar que este material tiene una particularidad única y es el primero en la zona del departamento de Itapúa de la mano de un mbya guaraní, escrito y publicado para compartir la sabiduría milenaria del pueblo mbya, cuya cultura es muy celosa de sus saberes y conocimientos. Hay conocimientos, saberes y sabidurías que sólo la madre naturaleza puede trasmitir y enseñar a quien es digno”, finalizó el traductor.

Para comunicarse con Luis y adquirir su libreo pueden llamar o enviar whatsApp al +595986874359.

Compartí la nota:
Animal World Veterinaria Lenguaza Diputado Arjol Diputado

Comentarios

Frontera

Se puede cruzar a Encarnación sin gastar en test y hacer compras

Publicado

el

encarnación

En el primer día de la reapertura del puente que une a Posadas con Encarnación, Paraguay, un equipo de La Voz de Misiones traspuso las fronteras hacia la vecina orilla, luego de más de un año y medio de clausura por el coronavirus.

En medio de informaciones cruzadas respecto de los protocolos y requisitos solicitados por ambos países, la reanudación del tránsito fronterizo fue lenta y reducida: menos de 100 personas cruzaron hacia el Paraguay y todavía menos en sentido inverso.

La primera parada en el centro de frontera de Posadas es la casilla de control sanitario. Allí, se debe presentar el carnet de vacunación con esquema completo -aplicado con 14 días de antelación- y el DNI. 

Las agentes de Salud cargan los datos y, si el pasajero declara que estará menos de 24 horas, le entregan una constancia que deberá presentar a su vuelta al país y, de esa forma, no tener que realizarse un nuevo testeo. En cambio, si se desea estar por más de un día, es obligatorio presentar un test de PCR con hasta 72 horas de vigencia.

La siguiente parada es la ventanilla de Migraciones. Se presentan los documentos de los pasajeros del auto y la declaración jurada de viaje, que se debe completar previamente en la página oficial del gobierno. 

El último paso en suelo argentino es exhibir, ante los funcionarios de Aduana, la cédula del vehículo y el DNI del titular.

Tras atravesar el viaducto internacional, el primer trámite es en el puesto de sanidad de Encarnación, donde se presenta la declaración jurada de Paraguay.

Ésta se carga previamente en la página web del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social de la república hermana.

Allí se deben subir los comprobantes de vacunación completa y de testeo negativo de Covid-19, el cual puede ser un antígeno (testeo rápido) o del método PCR, dependiendo de si la estadía será por más de un día. Se descarga un código QR que los funcionarios escanean en la frontera. 

Luego, Migraciones Paraguay solicita el DNI de cada viajero, le saca una foto al rostro de la persona y le otorga el ticket de entrada que deberá devolver al retirarse. Todos los trámites en territorio paraguayo se realizan de forma personal.

En ese escenario, y ante la confirmación de que en Paraguay aceptan antígenos, quienes deseen ir y volver en el día sin gastar dinero podrán realizarse un testeo rápido de forma gratuita, como los que se practican en el hospital Madariaga.

En este sentido, se recordará  que, si la estadía es menor a 24 horas, al retornar a Posadas, sólo será necesario mostrar el comprobante que se obtiene al momento de la salida, con lo cual queda descartada la obligación de abonar los 3.500 pesos que vale el testeo en el puente.

Además, en diálogo con los agentes de control aduanero, La Voz de Misiones pudo confirmar que están vigentes las mismas habilitaciones de gastos que antes de la pandemia y que no existen restricciones para realizar compras del otro lado del Paraná.

Circuito pospandemia

Un primer vistazo luego de trasponer el área de control fronterizo, ya en suelo guaraní, muestra una nueva cara de la zona comercial de Encarnación, donde la actividad económica mermó tanto que la mayoría de los locales del circuito tuvieron que cerrar sus puertas una vez que se decretó la pandemia y el cierre de los límites internacionales.

“Los que quedamos resistiendo en el circuito comercial somo propietario de los locales, lamentablemente los que alquilaban debieron cerrar”, explicó la dueña de una tienda a LVM. En ese local, donde venden ropas, un pack de tres pares de medias tipo soquete cuesta 250 pesos.

En las veredas del circuito, en la zona determinada para indumentaria, una camiseta del París Saint-Germain, la número 30 que luce Messi, cotiza a partir de los 1.700 pesos (siempre negociables).

En la primera rotonda, saliendo del paseo de compras, que rodea la cabecera del puente internacional del lado de Encarnación, hay una estación de servicio donde el precio del litro de la nafta premium alcanza los 9.500 guaraníes, unos 271 pesos.

Un aire acondicionado en la reconocida tienda de electrónica Naila Center, de 3000 frigorías, tiene en valor de 280 dólares o 50.000 pesos.

Comerciantes, cambistas y trabajadores del circuito comercial avizoran una nueva etapa pospandemia y proyectan “un lento reacomodo”, conociendo que las asimetrías económicas vuelven a inclinar la balanza comercial una y otra vez.

Otro dato no menor es que no todos los comercios están actualmente aceptando pesos, por lo cual, si no se cuenta con tarjetas de crédito o débito, quizás sea conveniente adquirir guaraníes, que en la calle se venden a 36 por 1 de la moneda argentina.

Compartí la nota:
Animal World Veterinaria Lenguaza Diputado Arjol Diputado

Comentarios

Seguir Leyendo

Frontera

Reabrió el puente Posadas–Encarnación, con cupo y sin turismo de compras

Publicado

el

reabrió

Luego de más de 18 meses cerrado por la pandemia de Covid-19, reabrió esta mañana el puente internacional San Roque González de Santa Cruz, entre Posadas y Encarnación, Paraguay.

Tras una sucesión de anuncios desde la semana pasada, la reapertura del paso fronterizo se concretó finalmente a media mañana de hoy, con el cruce de los primeros argentinos y paraguayos a uno y otro lado de la frontera.

Cristian Pereto y Marcela Martínez fueron los primeros argentinos en cruzar desde Encarnación a Posadas. En tanto que los primeros paraguayos en cruzar hacia el vecino país fue un matrimonio que se encontraba en Buenos Aires, y que apenas se enteraron que se abría el puente viajaron a Posadas.

Mucho se dijo sobre los requisitos para ingresar a uno y otro lado. Incluso esta mañana se estaba difundiendo información confusa sobre las exigencias y el protocolo a seguir.

Protocolos sanitarios

Desde Posadas se informó oficialmente que se trata de un “corredor turístico seguro”, que funcionará como “prueba piloto” por lo que resta de octubre y que para noviembre se estarían flexibilizando los requisitos.

Se aclaró que no está permitido el nivel de turismo de compras anterior a la pandemia, y solo se podrá traer desde Paraguay bienes de consumo personal o familiar.

Sobre el protocolo sanitario, los sitios webs institucionales de Migraciones de ambos países señalan que los requisitos para utilizar el corredor del puente San Roque González, tanto en Paraguay como Argentina son prácticamente los mismos: declaración jurada, PCR negativo con máximo de 72 horas, test de antígeno y esquema de vacunación completo.

Asimismo, se mantiene un cupo de 890 personas por día.

Paralelamente al puente con Encarnación, en Posadas, también se reabrió esta mañana la frontera con la ciudad brasileña de Dionisio Cerqueira en Bernardo de Irigoyen, con el mismo protocolo sanitario.

Compartí la nota:
Animal World Veterinaria Lenguaza Diputado Arjol Diputado

Comentarios

Seguir Leyendo

Frontera

Cafiero ató la apertura de la frontera con Paraguay con el crimen de dos niñas

Publicado

el

Se resolverá este fin de semana. Incluirá a Misiones, Corrientes y Formosa. Por las muertes, Paraguay fue acusado “estado terrorista”.

 

El canciller argentino Santiago Cafiero recibió este viernes a su par paraguayo, Euclides Acevedo Candia, para discutir la reapertura de las fronteras que fueron cerradas hace 19 meses por la pandemia, aunque atada a la investigación de la muerte de dos niñas argentinas.

La finalización del trámite “está muy cerquita”, dijeron fuentes de la Cancillería y detallaron que el fin de semana se terminarán de definir los protocolos.

El hipotético plazo contrastó con las declaraciones conocidas en los últimos días en Misiones y Encarnación, Paraguay, donde funcionarios de ambos países especularon con que la apertura se daría el jueves.

Ante la falta de definiciones, las conjeturas se trasladaron al viernes y las últimas al sábado 16, hasta que recién ahora se conocen las tratativas entre los dos países que extenderían la apertura efectiva hasta el lunes o martes próximos.

De acuerdo con el portal La Política On Line, los jefes de la diplomacia resolvieron la apertura de tres pasos fronterizos: Formosa, Misiones y Corrientes, a realizarse de manera progresiva respetando las normas sanitarias y resaltando el trabajo conjunto para la habilitación, mediante corredores sanitarios seguros.

Reclamo de investigación

Como contrapartida en la negociación bilateral, Cafiero acordó reafirmar la búsqueda de justicia y defensa de los Derechos Humanos en el marco del asesinato de las niñas Lilian Mariana Villalba y María Carmen Villalba, ocurridos hace un año en el Departamento de Concepción, en Paraguay, en el contexto de un operativo militar, aún no se hayan esclarecido, en septiembre del 2020.

Tras conocerse la edad de las niñas y luego su nacionalidad, el caso no solo se convirtió un reclamo de los organismos de derechos humanos, sino también del Gobierno argentino, quien condenó las dos muertes y ratificó a través de un informe oficial de Registro Nacional de Personas (Renaper) entregado a la Justicia paraguaya la ciudadanía de las chicas fallecidas.

Ahora, Cafiero logró que Paraguay acepte la participación de un equipo internacional forense y el equipo argentino de antropología forense. “La reunión de ayer fue muy positiva. El canciller piensa viajar a Asunción pronto. Logramos que Paraguay acepte Equipo Argentino de Antropología Forense para saber qué pasó con estas chicas”, afirmaron fuentes de cancillería a LPO.

Arancel externo

Por último, como comunicaron ambos gobiernos, los ministros coincidieron en que la revisión del Arancel Externo Común (AEC) al que definieron como “un elemento central para la actualización del bloque, teniendo en cuenta los requerimientos y necesidades de los Estados Partes, con base en el consenso, de acuerdo a la letra y el espíritu de los textos fundacionales del Mercosur”.

Paraguay asumirá la presidencia pro-témpore y viene siendo un aliado de Argentina para resistir la agenda de liberalización impulsada por Uruguay y Brasil.

Compartí la nota:
Animal World Veterinaria Lenguaza Diputado Arjol Diputado

Comentarios

Seguir Leyendo

#LVMpublicidad

Lo más visto