Nuestras Redes

Cultura

Buscan actores para interpretar la adaptación posadeña de “Juan Moreira”

Publicado

el

El 17 de mayo cerrará la inscripción a la audiencia de actrices y actores para interpretar la adaptación del clásico “Juan Moreira”, una coproducción misionera con el Teatro Nacional Cervantes, con dirección de Txarli Bastarrechea.

Es un trabajo bien rentado porque requiere una dedicación exclusiva en dos meses de montaje. Es una cantidad de horas y de disponibilidad que en el teatro independiente muy pocas veces sucede que nos juntemos a montar una obra en tan poco tiempo”, precisó Bastarrechea a La Voz de Misiones.

La adaptación lleva como título Este Juan Moreira” y quedó seleccionada entre 66 postulaciones federales, en el marco de la convocatoria abierta del concurso Teatro Nacional Cervantes Produce en el país 2024.

“Estoy contento porque es en este contexto complicado para nuestra actividad creativa, artística y cultural. La verdad es que este proyecto viene muy bien. Porque es laburo para mucha gente para este momento tan crítico”, expresó Bastarrechea.

Los aspirantes a cubrir las vacantes deberán presentarse entre el lunes 20 y el domingo 26 de mayo ante un veedor del Cervantes y el director misionero. Hay que tener ciertas habilidades para manipular títeres, bailar, interpretar música o contar con las condiciones para hacer malabares o acrobacias. Previamente hay que inscribirse en la convocatoria para recibir el material de audición que será enviado a los postulantes para su estudio.

“Juan Moreira es una obra emblemática del teatro nacional rioplatense y está muy vinculada al circo criollo. Porque también la primera puesta que se hizo fue de Los Hermanos Podestá en el circo criollo”, apuntó Bastarrechea sobre el texto basado en una novela gauchesca.

Si bien será una adaptación de la dramaturga misionera Carina Noemberg, no significa que perderá su esencia original. “No es que vamos a hacer un Juan Moreira misionero. Ni va estar situado en la triple frontera”, detalló el director.

Aunque sostuvo que habrá “un guiño en la forma de hablar y en la música original que será de Guillermo O’Connor y Gonzalo Bobadilla”. Según remarcó el director, “lo gauchesco tiene que ver con la pampa, el norte de la Patagonia y un momento histórico. Entonces, es conservar eso. Pero va estar representado en Misiones. Entonces va a tener unos guiños de la regionalidad”.

El director recordó que “Juan Moreira” fue una novela publicada por capítulos, de la cual se desprendió una obra de teatro que resulta la base de la versión local. “Carina hace una adaptación muy linda y también teniendo en cuenta un montón de cosas de nuestro tiempo, de género, de colonialismo. Tiene una mirada también situada en este tiempo. La mirada de Cari es muy buena. La propuse porque es muy responsable, muy estudiosa del teatro y la literatura”.

Bastarrechea es titiritero, actor, dramaturgo y director teatral. Estuvo a cargo de la dirección de la obra “Takuareté, cuerpo tacuara”, una composición circense en la que los intérpretes interactúan con cañas especiales y sobre las que hacen equilibrio o percusión. Además, Bastarrechea tuvo experiencia con el Teatro Nacional Cervantes en 2009, cuando fue parte de la puesta en escena de “El Herrero y el diablo” -de Juan Carlos Gené- que se llevó adelante en el Parque del Conocimiento.

Esta nueva coproducción del Teatro Nacional Cervantes y la Secretaría de Estado de Cultura de Misiones tendrá lugar en el Centro Cultural Vicente Cidade, con la idea de estrenarse en septiembre, con fechas en octubre y otras localidades de la provincia.

“Es bien rentado, requiere una dedicación exclusiva en esos dos meses de montaje”, apuntó el director de “Este Juan Moreira”, que también estará eligiendo un productor. Es que “implica como máximo seis horas, de lunes a viernes. Es una cantidad de horas y de disponibilidad que en el teatro independiente muy pocas veces sucede que nos juntemos a montar una obra en tan poco tiempo”.

Txarli

Takuareté, cuerpo tacuara. Txarli dirigió esa puesta circense del Grupo Tierra Colorá.

Cultura

Tras ser premiada en España, filme del obereño Lucas Koziarski llega al IMAX

Publicado

el

La película “Gente de la ruta” que dirigió el obereño Lucas Koziarski en el barrio de su infancia en Misiones obtuvo el Faro de Oro a la Mejor Ópera Prima y a la Mejor Dirección en la décima edición del Festival de Cine de Santander, de España.

En tanto que será estrenada en el IMAX del Conocimiento el miércoles 30 de septiembre, para el “Ciclo Mandioca” y en el marco del Festival Internacional Oberá en Cortos.

El realizador misionero viajó especialmente para la ceremonia de España, donde su compatriota, la cineasta y actriz Dolores Fonzi, fue reconocida con el Premio Faro Dos Orillas.

Estreno en salas comerciales

Según adelantó Koziarski, “Gente de la Ruta” se verá -además de la función del Imax-en el Cine Teatro Oberá, el martes 6 de octubre.

Será como parte del programa oficial del Festival Internacional Oberá en Cortos, del 6 al 10 de octubre.

Además, la distinguida ópera prima de Koziarski se estrenará oficialmente en las salas comerciales del país durante el primer trimestre del 2027.

Premiados. Kozarski, segundo de derecha a izquierda, con los demás premiados

Además de los dos premios cosechados en España, “Gente de la ruta” ganó este año otros galardones en el Buenos Aires Festival de Cine Independiente (Bafici) 27: una Mención Especial en la Competencia Argentina, el premio Feisal por la Mejor dirección latinoamericana y el premio ADF por la Mejor fotografía.

El jurado de la sección Óperas Primas en el Festival de Santander estuvo integrado por Cris Tenas, Anna Petrus, María Fernanda Carvajal y Roger Koza, le otorgó el Faro de Oro a Koziarski, que rodó su película de manera independiente, tal como lo contó hace dos años La Voz de Misiones.

“Gran parte del elenco son mujeres de la familia, madres de amigos, personas que yo conocía, y otras que fuimos eligiendo con un casting. Pero no fue algo convencional sino que preguntaba a los amigos si tenían idea de alguna persona con tales características y me iba comunicando con ellas”, contó Kozkiarski a este medio sobre su filme.

“De esa manera, apareció Cynthia Benítez, que es una maestra de escuela y es la protagonista. La otra, que es Marcia Kinjuk, que es mi prima, una enfermera. Todo el elenco es gente que no viene del mundo de la actuación”.

En 2020, Koziarski ganó un importante premio en el Festival Internacional de Cine Independiente de Mar del Plata (Marfici) por su trabajo como Director de Arte del filme “Las mil y una”, de Clarisa Navas, un notable largometraje sobre jóvenes marginales de un popular barrio de Corrientes.

Después de trabajar en la dirección de arte para “El rostro de la Medusa” (Melisa Liebenthal) y en meritorio de dirección en “Lejos en Pekín” (Maximiliano González) se declaró la cuarentena por la pandemia.

De esa manera, comenzó a pergeñar “Gente de la ruta”, inspirada en el entorno de su infancia en el barrio Ecológico, para un rodaje que se inició en 2022.

Los premiados en el Festival de Santander

El premio de Mejor Ópera Prima en el Festival de Cine de Santander  comprende 10.000 euros y la invitación para participar en un mercado de cine latinoamericano por medio de la Federación Iberoamericana de Productores Cinematográficos y Audiovisuales.

La sección Óperas Primas está destinada a primeras y segundas películas iberoamericanas de ficción que todavía no fueron estrenadas en España.

Por primera vez en la historia del certamen, sus principales reconocimientos contaron con una dotación económica.

Además de los 10.000 euros asociados al Faro de Oro, el Festival de Cine de Santander concedió 1.750 euros al Faro de Plata a Mejor Dirección, la misma cantidad al premio DAMA a Mejor Guion y otros 1.750 euros al reconocimiento AECID a Mejor Producción Iberoamericana.

Por otra parte, el Faro de Plata a Mejor Película de la Sección Oficial Cantabria Infinita fue para “Altas capacidades”, de Víctor García León.

 

Seguir Leyendo

Cultura

An Espil, voz de Nafta, llega a Posadas en noviembre con entradas a $25.000

Publicado

el

Con entradas que en su primer lote ya están en venta a $ 25.000, An Espil, conocida por ser una de las voces de Nafta, se presentará de manera solista el 8 de noviembre, en Posadas.

“Próximamente más información”, dice la publicación en las redes sociales de Fulgor, que organiza en Posadas “conciertos íntimos de música sutilmente elegida”, indica su perfil.

Versiones de An Espil

La visita de An Espil será para la sexta edición de Fulgor, concierto que produce la artista Itzel en Posadas y que su más reciente versión se llevó adelante el 12 de septiembre en el Hotel Urbano, con la actuación de Lautaro Veppo.

En abril de este año, An Espil publicó tres canciones junto a Cirilo Fernández; y en 2025, junto con el pianista Nacho Amil dio a conocer el disco llamado “A Rush of Blood to the Head”, el segundo del mismo dueto después de “Paracaídas” (2023), la versión completa e intimista de “Parachutes”, primer disco de Coldplay.

También en 2025, An Espil publicó el álbum “Laura Polines” junto al productor Ivan C. Bakmas, un álbum entre el hip hop, el rock y el R&B.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Fulgor ® (@fulgor.crea)

Con Abril Olivera, An Espil es una de dos cantantes femeninas de Nafta, la banda de soul y R&B que tiene en su voz principal a Magamo. También junto a Abril lanzó en 2024 “An&Abril” en vivo.

Asimismo, la cantante que visitará Posadas en noviembre, tiene un disco solista llamado “Piano y voz” de 2023. Además de cantante, An Espil es pianista y bailarina. Su primer EP es “Jesica Alegría”, de 2021.

Junto a Cirilo Fernández, Espil ha reinterpretado los temas de distintos discos de Radiohead.

Asimismo ha participado de proyectos colaborativos, como el disco “Gilda 25 años”, junto a artistas como Soledad Pastorutti y Zoe Gotusso, y abrió espectáculos de renombrados músicos internacionales como Kamasi Washington.

Seguir Leyendo

Cultura

El corto de la misionera Marcia Majcher compite en el Festival de Bariloche

Publicado

el

El cortometraje “La Navidad de Marga” de la misionera Marcia Majcher quedó seleccionado para el 14to Festival Audiovisual de Bariloche que comenzó hoy y que culminará el 27 de septiembre con el nombre de los galardonados.

Es por eso que la cineasta que actualmente está en Polonia lanzó una campaña en Instagram para que la protagonista de su corto, la adolescente Delfina Draganchuk y su mamá, puedan viajar desde Misiones a la ceremonia patagónica.

“Alguien tiene que representar a la película, así que necesito comunicarme con Jetsmart o necesito recaudar $600 mil”, lanzó Majcher, que dejó su Alias: pelicula.navidad.26 a nombre de Marcia Majcher.

“Los argentinos somos muy talentosos”, pero “a veces nos falta un poco de presupuesto”, reconoció en el reel que subió a su cuenta, donde además pidió etiquetar a las empresas aéreas para la finalidad solidaria.

“Yo aprendí a conducir con un tractor que no tenía marcha atrás. Así que yo aprendí a ir solo para adelante como canastita de Zanella”, bromeó la cineasta.

La obra de 21 minutos de Majcher se estrenó en septiembre del año pasado, en el 50mo Festival de Cine de Gdynia, en Polonia.

En ese momento, para conseguir los vuelos de la protagonista y su mamá se reunió el dinero con la venta de comida y los aportes de empresas locales, el Gobierno de la Provincia de Misiones, la Municipalidad de Azara y la Municipalidad de Concepción de la Sierra.

De esa manera, las tres consiguieron estar presentes en el certamen Polaco y llevarse el premio “Zwierciadło” (Espejo)”, un reconocimiento al trabajo emprendido en Misiones.

El corto de Majcher era la única película en competición que fue rodada fuera de Polonia que competía junto a otras 31 producciones.

“La Navidad de Marga” se rodó de manera independiente a fines de 2023 y comienzos del siguiente año, entre Apóstoles y Puerto Azara con actores locales y la mitad de un equipo técnico polaco, bajo la producción de Staron Film, del conocido documentalista Wojciech Staroń.

“La Navidad de Marga” es una historia de ficción, guionada y producida por Majcher, inspirada en su infancia transcurrida en Puerto Azara.

El Festival Audiovisual de Bariloche es organizado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Provincia de Río Negro, con el apoyo del Consejo Federal de Inversiones y el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Incaa).

“La Navidad de Marga” se presentará este viernes, a las 21 con las demás obras seleccionadas: “Todos los nombres empiezan con M”, de Carla Scolari” (Rosario); “Eros. Morir en el otro”, de Manuel Polleri” (Mar del Plata); “Beibi siter”, de Carla Pezé Di Carlo (CABA); “Las fuerzas extrañas”, de Santiago Charriere (CABA); y “Oportuncrisis”, de Rolando Javier Curten y Matias Molchadsky (Buenos Aires).

La misionera Marcia Majcher fue premiada en Polonia por “La Navidad de Marga”

Seguir Leyendo
Publicidad
Publicidad la voz

Lo más visto