Cultura
Moschner, el actor misionero que es aplaudido en una obra con el Puma Goity
Iván Moschner atrae miradas del teatro comercial y el off. En Buenos Aires actúa para “Cyrano de Bergerac”, junto al Puma Goity. En paralelo, dirige “Tintorero” para César Arakaki, quien podría ir a prisión por protestar. Por otra parte, con Ariel Aguirre, presentó en Posadas su versión de “El Cuervo”, de E.A. Poe. “La literatura es nuestro motor”, definió para La Voz de Misiones.

Iván, en su personaje de Cifuentes, para “Santa Evita” de Star+
“El Cuervo” se presentó a sala llena el jueves 21 de diciembre en Espacio Reciclado, con entrada gratuita y salida a la gorra como para que todos por igual tengan la oportunidad de disfrutar la interpretación de una obra literaria universal. “Es nuestro deber llevarlo a otros. A niños, adolescentes, jóvenes o gente adulta que no lo conoce. Ese gusto por la literatura ha sido nuestro motor”, explicó Iván Moschner.
El poema más célebre de Poe -tal vez el mejor escritor del terror de todos los tiempos- es la historia de un hombre que perdió a su mujer, a su amada Leonor. Está sufriendo hasta que golpean su ventana y entonces entra un cuervo. Se posa en la puerta de la habitación y se queda ahí para siempre. Él intenta hablar con el pájaro que responde “Nunca más”. Es una obra original en inglés y, aunque tiene múltiples traducciones, ninguna convencía a Moschner ni a Aguirre. Hasta que hace unos tres años atrás se encontraron con la traducción que la actriz Ingrid Pelicori –con quien Moscher estaba compartiendo cartel en una obra- para un programa de radio. Finalmente fue esa la versión que incorporaron para una interpretación de un personaje bilingüe, porque tiene una parte en inglés y otra en español. “Lo que estamos haciendo es -además de lo que le pasa al hombre- hablando de las traducciones, de los países, de los idiomas”, detalló Moschner sobre “El Cuervo” que tendrá más funciones, de mayo a junio, en una capilla luterana del cementerio británico de Capital Federal.

Ariel Aguirre interpreta al personaje de “El Cuervo”
Moschner nació en Puerto Piray y creció en Caraguataí, hijo de una docente y un camionero. Comenzó en las artes escénicas en Montecarlo y se formó en Buenos Aires, en la Escuela Nacional de Arte Dramático. Vive en esa ciudad desde los 17 años. Fundó el grupo cómico Ex Alumnos de Ramonita Cantero en Posadas y Morena Cantero Jrs. en Buenos Aires. Protagonizó obras que trajo a Posadas, como la premiada “Los hombres vuelven al monte”. Por su labor en teatro recibió el premio ACE al Mejor Actor de Teatro Alternativo. Durante un buen tiempo también hizo talleres con los que enseñó las artes dramáticas a los misioneros. Dirigió obras para el grupo Capotó Tiaster, de Eldorado, con quienes mantiene un permanente contacto. Junto a Ariel Aguirre, que es su pareja y también es misionero, forman el dúo clown Coco y Ripio, protagonistas de varias aventuras cómicas.
Una sala de mil personas, colmada todas las noches
Por otra parte, el actor, dramaturgo y director misionero acaba de terminar una exitosa temporada junto al Puma Goity en “Cyrano de Bergerac”, un clásico del teatro francés que llevaron adelante con una veintena de actores y cinco músicos sobre el escenario del Teatro San Martín de Buenos Aires. “Estamos en una sala de mil personas y estuvo llena todas las noches”, contó Moschner. “El público se pone de pie. Son mil personas gritando y saludando, y volvemos a saludar hasta que baja el telón final. No firmamos contrato pero felizmente se está hablado de que volvemos en febrero. Vamos hasta julio de la temporada que viene, a razón de cinco funciones por semana”, adelantó el artista sobre una puesta que dura tres horas.

El Puma Goity, como el personaje Cyrano de Bergerac, un clásico del teatro francés
Una puesta en escena para la Plaza de Mayo
Por fuera de las superproducciones porteñas, Moschner escribió una obra teatral que llamó “Tintorero” y que es a medida de César Arakaki, hijo de inmigrantes japoneses y quien por manifestarse contra la reforma previsional del 2017 podría ser condenado a prisión por más de tres años. Tiene “una acusación totalmente falsa”, criticó Moschner. “Para nosotros no es culpable. Lo mandaron a rever eso. Para el juez es lo mismo: lo ratificó. Ahora iría a otras instancias pero ya está dada la guadaña en la cabeza de César. Puede ir a la cárcel si esto no se modifica. Seguimos peleando por su libertad”, apuntó el artista misionero.
Arakaki fue detenido y luego se vio marginado en su trabajo como actor de publicidades porque no volvieron a llamarlo. De esa manera, acudió a Moschner para crear una historia que terminó siendo la conexión con sus padres de Okinawa, exiliados de la Segunda Guerra Mundial. La tintorería era para los japoneses “el oficio que menos tenían que hablar con los demás. No entendían nada. Tenían que limpiar la ropa, colgarla, entregarla”, explicó el dramaturgo. Aunque remarcó que, teniendo en cuenta la más reciente historia de Arakaki, “no es una obra panfletaria sino de las emociones que tenemos todos en relación a nuestros padres, a nuestros abuelos”. En ese sentido, en los 50 minutos de la obra que fue presentada en salas pequeñas y dos veces en Plaza de Mayo, hay solo una escena del total que se refiere al caso judicial. “Es la historia de un hombre que juega con su hijita en el tiempo que tarda en preparar el arroz”, resumió Moschner. “Emociona muy bien, profundamente, porque llama a reflexionar sobre la situación de uno mismo, en cómo estamos posicionados en esta situación tan difícil que pasamos todos los trabajadores en el país y en el mundo”.
El actor fetiche de Mi amigo invencible
El rostro de Iván se conoce en la pantalla chica desde que fuera elenco del programa de humor Cha cha cha. Aunque también tuvo la oportunidad de poner un pie en el cine, a las órdenes de cineastas como Alejandro Doria, Héctor Olivera y Lucía Puenzo. Fueron pequeños papeles pero siempre muy efectivos, como el personaje de Cifuentes que hizo para la serie “Santa Evita”, con Natalia Oreiro y estrenada en Star+ durante el 2022. Más recientemente, también quedó como el actor fetiche de la banda Mi amigo invencible, ya que protagoniza todos los videoclips de su último disco. “El director de los videos es Alejandro Rath, con quien Moschner trabajó en las películas “Manifiesto” y “¿Quién mató a Mariano Ferreyra?”. “Me sugirió. Así fue como me presentaron y tuve una larga conversación con el chico que dirige a la banda, que es el cantante. Me habían mandado el disco, escuché anteriores para entender un poco de cómo viene el arte, y así fue que armé lo que se ve en los videos. Después, en el set se fue armando otra cosa, y está muy lindo todo. A mí me gustó mucho cómo quedó”.
Cultura
El adiós al músico Moni Encina, el origen de “Samaniego” y cómo fue grabado
El popular músico Eduardo Enrique “Moni” Encina (70) fue despedido con cariño y sentidas palabras, como las que le dedicó Gobernador Hugo Passalacqua, quien lo describió como “un grande de nuestra cultura y, sobre todo, un amigo de toda la provincia”.
El acordeonista conocido por su canción “Samaniego tu sombrero” era velado en el salón Paz Eterna (Lavalle y Japón) desde las 16 y hasta las 6 de mañana, miércoles. Luego sus restos serán cremados, informaron sus allegados.
“Moni nos deja el eco de su acordeón, canciones que ya son parte de la identidad misionera y el recuerdo imborrable de su alegría inconfundible, de su espíritu pícaro y de ese carisma con el que se ganó el cariño de todos. Nos queda para siempre su arte y ese grito apasionado que ya forma parte de nuestro día a día: ¡Vodijite!”, cerró el Gobernador, imitando el característico latiguillo de Moni, dueño de una risa explosiva y contagiosa.
“Se encontraba internado de gravedad en el Hospital Madariaga, bajo la atención especial de la salud pública de la provincia. Además a partir de esta triste noticia , agradecemos al IPS por toda su ayuda en este momento duro para la familia y amigos”, informó por su parte esta mañana el Secretario de Estado de Cultura de la Provincia, Joselo Schuap, quien además publicó en sus redes sociales varias fotos junto al artista fallecido.
“Samaniego” y un disco grabado en dos días
El músico posadeño se hizo popular entre grandes y pequeños gracias a las aventuras de un personaje que se describe en la canción “Samaniego tu sombrero”, una adaptación al chamamé del tema “Jambalaya”, originalmente un country estadounidense de 1952, de Hank Williams pero también grabado por The Carpenters, John Fogerty y muchos otros artistas más.
El músico Cristian Frígola contó en su cuenta de Facebook cómo fueron las circunstancias cuando, en 2007, Moni Encina grabó su disco “Chamameceando entre amigos”.
Ocurrió “en un intento de estudio de grabación en una pieza que acondicionamos junto a mi viejo Beto Frígola”, contó. Fue así que, para el álbum, grabó “Nico Encina (bajo, guitarra y acordeón), El Zurdo Gross (guitarra) y en ese momento, quien hoy seguramente se encuentra junto a Moni, el famoso Roque Samaniego (guitarra)”, detalló Frígola.
“Se había sumado para colocar su sello Huguito Acuña. Ya de chico se notaba su magia. En dos días grabamos un CD que no pensamos que iba tener tanta repercusión, y sin embargo lo demás ya es historia”, agregó Frígola, quien lamentó la muerte de Moni.
Roque Samaniego se había quitado la vida en 2008, antes de que se hiciera popular su nombre en el Litoral argentino a través de la más famosa composición del acordeonista posadeño. Dos años después, Moni contó cómo se inspiró en él para la canción.
“Él andaba por ahí, vagando, y no estaba al tanto de que nos había salido una fiesta entre semana. Lo empiezo a buscar y no lo encuentro. Estaba en Parma y como no respondía el teléfono lo convoqué por las radios que difunden nuestra música. Y lo encontré, porque escuchó una de las radios, y ahí surgió mi inspiración: ‘yo no se donde está Samaniego’. Esa fue la punta del ovillo”.
En ese momento, su canción que había sido registrado hace poco en Sadaic, “no recaudaba ni el 10% de lo que se escuchaba“, criticó Moni, quien vivió con la humildad de los bohemios hasta sus últimos días.

Una familia dedicada a la música
Moni nació en Posadas el 7 de febrero de 1956 y estuvo muy influido por la música gracias a su padre, Mauro. Era un correntino de Santa Lucía y que contrajo matrimonio con la chaqueña Hebe Nelba Núñez, con quien se conoció durante la cosecha de algodón.
A Don Mauro le ofrecieron ser policía en el Territorio Nacional de Misiones. Fue así que con su hermano, Urbano Encina, y Julio Lorman – otro gran bandoneonista-llegaron a la tierra colorada.
Lorman fue a para Leandro N. Alem, Urbano a la colonia El Chatón y Mauro quedó en Posadas. En ese momento ya Julio Mauro “Nito” era un niño que había nacido en Chaco y que, como Moni, se convirtió en un músico referente de Misiones.
En una nota para el diario Primera Edición, Nito recordó como el chamamé estaba consolidado en la familia. Con su hijo, Nico, conformaría con el tiempo Los Encina, agrupación que el año pasado subió al escenario del 56 Festival Nacional de la Música del Litoral, y que contó con Moni como invitado.
Moni, según recordó su hermano, había aprendido a tocar chamamé gracias al acordeón que le regaló su tío Urbano. Justamente, el instrumento que acompañó al autor de “Samaniego” durante cuatro décadas fue robado en 2017 y durante dos años se hizo la búsqueda hasta que un día se recuperó en extrañas circunstancias.
“Apareció en una bolsita acá, abajo del auto, hoy a las 7 de la mañana y encontré cuando me levanté. Se ve que el que se llevó se arrepintió y trajo de nuevo. Quiero agradecer a toda la gente que en estos años se preocupó por mi acordeón, y no era por lo material que yo lo quería recuperar, sino por el sentimiento y los afectos que tengo por este instrumento”, contó en 2019 al diario El Territorio.
Moni recordó en ese entonces que en esos dos años, antes de recuperar su verdulera, estuvo tocando con un acordeón que “le compró la gente”.
Porque el locutor “Oscar Gaona hizo una colecta con sus oyentes. Aportaron dinero desde los chiperos hasta los que cortaban el pasto, recordó.
El acordeón de reemplazo lo hizo un luthier correntino que solo cobró el costo de los materiales y “la entrega se hizo en el Huracán, con un festival que fue todo el mundo. Se armó el bailongo pero no era lo mismo tocar con otro acordeón”, reconoció Moni en su humilde casa ubicada de avenida Aguado, en el barrio de Santa Lucía.
Hasta allí llegó varias veces el conocido tiktoker Valentín Vera, quien se filmó limpiando la vivienda de Moni en varias oportunidades, según mostró en sus historias que cosecharon miles de reproducciones. Le ofreció un corte de pelo, le regaló ropa, algunos muebles y compartió almuerzos con el popular músico.
“Cada vez que íbamos a ayudar a Moni decía que no, nunca nos pidió nada. Y siempre fue un agradecido. Que en paz descanses amigo. Axel Segovia gracias por presentarme a una persona buena y transparente”, publicó Valentín en sus redes sociales.
El último desafío de Valentín fue conseguir 5 millones de likes para comprarle una nueva casa, aunque no pudo conseguir ni la mitad.

Campeón y Ciudadano Ilustre
El Instituto Nacional de la Música (Inamu) también le dedicó un homenaje en su cuenta oficial.
“En 2009 fue distinguido como Ciudadano Ilustre de Posadas en reconocimiento a su trayectoria artística”, recordó el Inamu. “Reconocemos su aporte a la música argentina y acompañamos a sus familiares y seres queridos en este momento”, añadió.
Además de Ciudadano Ilustre de Posadas, Moni atesoraba dos títulos como Campeón Nacional en el Festival de Laborde, de Córdoba.
La popularidad de Moni era tal que contó siempre con su adoración en todo el circuito de divulgación de folklore local.
Por eso el locutor Pablo Velázquez lo denominó como “el misionero que siempre dijo presente en la historia viva de nuestros barrios; al que acompañó los festivales de las comunidades; al que siempre dijo sí cuando le pedían que vaya a colaborar con su música; al que se cansó de repartir alegría y que sobrellevó el olvido a su manera”, según posteó en su cuenta de Facebook.
Asimismo, la cantante Susana Moreno lo recordó a Moni como su “querido amigo” y admitió que es “muy triste tu partida” porque “diste tanta música, tantas enseñanzas, tantas alegrías, que tu recuerdo vivirá en nuestros corazones hasta el momento del reencuentro! Nuestro más sentido pésame a su familia”.
En esa línea, el músico Carlos Servián reconoció que “partió físicamente uno de esos elegidos por el pueblo, el músico tocado por la divinidad para trascender mas allá de una muerte”.
El integrante de La Guitarreada remarcó que “la cultura pierde un valor incalculable, un fenómeno, la bailanta llora, pero en cada baile su duende volará y embriagará de sueños a algún otro músico compañero que sueña sus aplausos”.
Fotos: gentileza Natalia Guerrero
Murió Moni Encina, el chamamecero del acordeón y del “Vo´ Dijite”
Cultura
Murió Moni Encina, el chamamecero del acordeón y del “Vo´ Dijite”
En la mañana de hoy, a sus 70 años, falleció el músico misionero Moni Encina, luego de atravesar un cuadro de salud complejo y permanecer internado en el hospital Madariaga.
La información fue confirmada por el ministro de Cultura de Misiones, Joselo Schuap, quien a través de un breve mensaje en sus redes sociales, comunicó: “Con profundo dolor informamos que acaba de fallecer nuestro querido Moni Encina, quien se encontraba internado de gravedad en el Hospital Madariaga , bajo la atención especial de la salud pública de la provincia”.
Y añadió: “A partir de esta triste noticia, agradecemos al IPS por toda su ayuda en este momento duro para la familia y amigos. Informaremos por las redes oficiales de la secretaría de cultura, su lugar de despedida, enviando el más sentido pésame.
Moni Encina nació en Posadas en 1956 y supo consagrarse como referente del folklore regional, particularmente del chamamé.
Es recordado por ser el autor e intérprete del clásico éxito litoraleño “Samaniego tu sombrero”, canción que lo catapultó a la fama y se volvió un himno en las bailantas y fiestas de la región durante años.
Con su música recorrió locales bailables de distintos puntos de la provincia y la región, además de participar de renombrados festivales del litoral y otros puntos del país, como el Festival del Malambo en Laborde- Córdoba.
Al mismo tiempo, se convirtió en una de las figuras más queridas debido a su simpatía, un fenómeno que supo trascender barreras generacionales e incluso llegó a inmortalizarse en memes y stickers con su legendaria expresión “vo´ diijite”.
Si obtiene 220.000 likes, Valentín Vera le “llenará la heladera” a Moni Encina
Cultura
Ilan Amores será el único artista argentino en el Cosquín Rock Valladolid
Mientras el músico posadeño Ilan Amores prepara su gira por España para ser el único argentino en el Cosquín Rock Valladolid, ayer publicó su versión de “Bohemia” junto al cantante Matumati, el percusionista Darien Grenon (Los Palmeras) y El Mudo en acordeón.
“Bohemia” es una clásica canción compuesta por Rubén Deicas de Los Palmeras y se encuentra en el disco “Un Sentimiento”, el mismo que tiene “Bombón asesino”, el tema más famoso de la agrupación santafesina.
Matumati – quien comparte la voz en la versión de Ilan- es el partenaire de Manu Chao en sus giras mundiales y grabaron juntos en Brasil el videoclip que también se estrenó ayer.
Manu Chao, Matumati y el músico misionero ya compartieron escenario en España, donde el misionero subió como el cantante invitado.
Por estas horas, Ilan prepara su próximo recital para este sábado, 6 de junio, en La Plata. De ahí en más, su gira internacional lo llevará el 20 de junio a las Islas Canarias.
Cuatro días después estará en el Fusion Festival Larz, en la región de los lagos de Mecklemburgo, Alemania.
Tras una fecha del 28 de junio en Valencia, el 4 de julio será parte del cronograma del Festival Río Babel, en Madrid, que tendrá presencia de peso con grupos como The Offspring, Molotov o la cantante Katy Perry.
El 20 de agosto, en tanto, Ilan cantará para el Rototo Sunsplash, un festival de seis días y que tiene en su line-up a Israel Vibration, Alpha Blondy, The Skatalites y muchos más. A continuación, el 28 de agosto el músico misionero será la visita argentina del Cosquín Rock en Valladolid.
Es que allí será el único artista argentino en Valladolid y de esa manera compartirá escenario con los británicos Kaiser Chiefs, los autores de la famosa canción “Ruby”.
El itinerario de Ilan seguirá por las ciudades de Berlín, Barcelona, Copenhagen y finalmente por Galicia, para mediados de septiembre. El artista misionero ya tuvo su experiencia en Cosquín Rock en 2024, en Córdoba.
En marzo de este año también participó de la franquicia del festival que tuvo lugar en Uruguay, precisamente en la Rambla de Punta Carretas, Montevideo.
-
Policiales hace 4 díasFemicidio en Eldorado: adolescente fue asfixiada y llevaba cinco días sin vida
-
Política hace 7 díasRoque Gervasoni y Encuentro Misionero: “La gente no quería más Renovación”
-
Judiciales hace 6 díasApelaron el archivo de la causa por la muerte de un jubilado en 2025
-
Policiales hace 2 díasEl remisero conocía a Dulce Candia y fue ubicado en la escena del femicidio
-
Opinión hace 3 díasAbrir el cofre de las declaraciones juradas
-
Cultura hace 1 díaMurió Moni Encina, el chamamecero del acordeón y del “Vo´ Dijite”
-
Provinciales hace 4 díasA 25 años del tractorazo: “Pedíamos lo que valía un caramelo; hoy lo mismo”
-
Política hace 2 díasBilleteras virtuales libres de retenciones en Misiones a partir de agosto
