Nuestras Redes

Frontera

Líder mbya publicó libro de remedios naturales para 85 enfermedades

Publicado

el

líder mbya

Luis Cabral es el líder mbya religioso de una comunidad indígena de Itapúa, departamento fronterizo con la provincia de Misiones. El guaraní trabajó varios años investigando y escribiendo la sabiduría de sus antepasados en el uso de las hierbas medicinales y publicó el primer libro de recetario.

El libro Po’â ka’aguy mby’a, traducido como “recetario de medicina natural del pueblo mby’a guaraní” tiene cientos de recetas y tratamientos para más de 85 enfermedades en 185 páginas, además de los usos y preparaciones más efectivos de los yuyos son los contenidos que expone Luis de la comunidad Santísima Trinidad de Itapúa, en su primer libro.

Trabajó por varios años investigando y anotando todas las recetas que heredó de sus antepasados, lo escribió en guaraní y el periodista indígena Brígido Bogado lo tradujo al castellano. Con más de 100 páginas que son bastante ilustrativas, el libro está preparado para que la gente no solo sepa de las recetas, sino conozca las hojas y la planta de cada yuyo.

El libro es el primero en el departamento de Itapúa, de la mano de un mbya guaraní. Representantes de la Secretaría Nacional de Cultura destacaron su trabajo, ya que este tipo de materiales en la actualidad tiene un valor enorme, debido a que conlleva décadas de trabajo.

Entre las recetas que más se destacan, se encuentran los preparados de yuyos para la fiebre, dolor de estómago, dolor de cabeza, tos y otras enfermedades más complejas.

El profesor Brígido Bogado, el traductor, en la parte del prólogo menciona: “Cuando hay un desequilibrio en el ser, siempre hay algunas consecuencias, es decir, vienen las enfermedades, ya provocado por las propias debilidades y para volver al buen estado, están las plantas medicinales y los ritos para cada caso”.

“El tekohasy (persona) se equivoca, yerra y se desvía del buen camino. Para realizar estos trabajos, están los conocedores y conocedoras de las plantas medicinales quienes son envidados/as por los Dioses con esos dones. En el caso de Don Luís Cabral, antiguo conocedor de la botánica guaraní, heredó de su madre y su tío, experiencias compartidas con otros sabios/as de larga trayectoria”, sigue el escrito.

“Es importante destacar que este material tiene una particularidad única y es el primero en la zona del departamento de Itapúa de la mano de un mbya guaraní, escrito y publicado para compartir la sabiduría milenaria del pueblo mbya, cuya cultura es muy celosa de sus saberes y conocimientos. Hay conocimientos, saberes y sabidurías que sólo la madre naturaleza puede trasmitir y enseñar a quien es digno”, finalizó el traductor.

Para comunicarse con Luis y adquirir su libreo pueden llamar o enviar whatsApp al +595986874359.

Frontera

Frontera seca: Aduana halló marihuana en un auto y sus ocupantes huyeron

Publicado

el

Dos hombres escaparon durante el control de Migraciones en el paso fronterizo de Bernardo de Irigoyen y abandonaron su auto cargado con más de 100 kilogramos de marihuana ocultos en doble fondos.

De acuerdo a lo consignado por fuentes consultadas, el procedimiento se dio esta mañana, cuando al control fronterizo del lado argentino ingresó un Chevrolet Spin proveniente de la vecina ciudad brasileña de Dionisio Cerqueira.

Dentro del vehículo iban dos hombres que ante las primeras consultas evidenciaron severas inconsistencias, dado que respondieron que provenían de Foz de Iguazú y que viajaban hacia Camboriú, ruta completamente diferente al recorrido que estaban realizando.

Esa situación levantó sospechas y el personal de la Dirección General de Aduana decidió ahondar en la requisa.

migraciones irigoyen

Los ocupantes del rodado escaparon cuando presentaron los documentos del auto.

En esa instancia, los dos sujetos descendieron del rodado para entregar los documentos del automotor y aprovecharon el momento para huir a las corridas del puesto de frontera en dirección hacia Brasil.

Consecuencia de ello, se activó un operativo conjunto entre fuerzas de ambos países para ubicar a los fugitivos cuya identidad ni nacionalidad llegó a ser determinada.

Mientras tanto, el personal interviniente continuó la inspección del rodado y durante las labores finalmente incautaron 188 paquetes de marihuana que totalizaron 112,571 kilogramos.

Tanto los estupefacientes como el vehículo y las documentaciones del rodado fueron incautados y quedaron a disposición del Juzgado Federal de Eldorado.

Seguir Leyendo

Frontera

Casi 100.000 personas cruzaron de Posadas a Encarnación en cuatro días

Publicado

el

encarnación diciembre

La vecina ciudad paraguaya de Encarnación recibió una masiva afluencia de visitantes en la semana previa a la Navidad, con casi 100.000 personas cruzando la frontera desde Posadas, según datos de la Dirección Nacional de Migraciones de ese país.

En detalle, precisaron que entre el sábado 20 y el mediodía del miércoles 24 de diciembre, se registraron exactamente 94.000 ingresos al territorio paraguayo a través del Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz, que une Encarnación con la capital misionera.

El pico se dio el sábado 20, con 31.000 personas, fenómeno que se vio impulsado por el pago del aguinaldo a los trabajadores estatales misioneros, sumado a los viajantes que cruzaban el viaducto para pasar las fiestas junto a sus familiares.

Blas Arzamendia, responsable de Migraciones en Encarnación, explicó al diario local Última Hora que “el movimiento migratorio hacia nuestro país es importante. Vienen muchos compatriotas para las fiestas de Navidad y Año Nuevo, y también vienen masivamente los ciudadanos argentinos con fines de compra”.

De acuerdo al relevamiento trazado, la mitad de los ingresantes eran argentinos atraídos por las compras navideñas, mientras que el resto fueron paraguayos residentes en el país regresando para reunirse con sus familias.

El intenso flujo generó largas filas de vehículos que superaron los siete kilómetros y que llegaron hasta Costa Sur, con demoras de varias horas bajo un sol intenso.

Los viajeros reportaron nerviosismo y momentos de tensión, agravados por la caída temporal del sistema de control integrado, lo que ralentizó los trámites migratorios.

Además, se denunció un negocio ilegal en Posadas, donde personas cobraban hasta 30.000 pesos (equivalentes a unos 130.000 guaraníes) para adelantar posiciones en la cola.

Seguir Leyendo

Frontera

Brasil 2026: Paso Rosales estará habilitado del 2 de enero al 15 de marzo

Publicado

el

El 1 de enero habilitan Paso Rosales para el cruce de turistas

De cara a las vacaciones de verano, cuando miles de turistas argentinos emigran hacia las playas brasileñas, el Paso Rosales, que une San Pedro (Misiones) con Paraíso (Santa Catarina), habilitará sus controles migratorios a través de la Policía Federal de Brasil el próximo 2 de enero.

Así lo confirmó a La Voz de Misiones una fuente de la Dirección Nacional de Migraciones en contacto con las autoridades brasileñas que ratificaron la presencia de su personal en el puesto limítrofe durante el período comprendido entre el 2 de enero y el 15 de marzo.

En este sentido, recordaron que el paso permanece activo del lado argentino durante todo el año, a diferencia de Brasil que retira su personal del puesto de control. “Argentina nunca deja de controlar todo el tránsito vecinal fronterizo que transita, por eso tenemos control de fronteras los 365 días del año, a diferencia de Brasil”, enfatizó.

Además, recordó que el trámite migratorio lo realizan solamente quienes superan los 50 kilómetros desde la frontera y que Misiones es la provincia con la mayor cantidad de pasos fronterizos habilitados. Actualmente la provincia cuenta con 37 pasos operativos, 29 de los cuales son fluviales con sus respectivos horarios de cruce por balsa.

Al dimensionar la magnitud del tránsito fronterizo, detalló: “Para que te puedas dar una idea, los medios de Buenos Aires suelen decir que Ezeiza es la puerta a la Argentina. Ezeiza tiene un tránsito promedio de entre 9 y 10 millones por año, mientras que Posadas tiene un promedio de 10 a 11 millones de tránsitos anualmente, Iguazú de 11 a 12 millones y dentro de los 10 pasos fronterizos más transitados del país 4 son misioneros”.

El Paso Rosales se consolidó como una opción ágil y directa para el tránsito de turistas y comerciantes. Mientras que su ubicación lo convierte en una alternativa estratégica para conectar Misiones con el sur brasileño al ubicarse a 303 kilómetros de Posadas y a 237 de Puerto Iguazú.

Requisitos para cruzar a Brasil

-Documento Nacional de Identidad (DNI) actualizado y vigente.

-Menores de edad: partida de nacimiento o autorización de viaje.

-Vehículos: cédula verde física y licencia de conducir al día.

-Respetar la capacidad de pasajeros y uso obligatorio del cinturón de seguridad.

-Realizar los trámites migratorios de entrada y salida en ambos países.

Seguir Leyendo
Publicidad

Lo más visto