Nuestras Redes

Frontera

Líder mbya publicó libro de remedios naturales para 85 enfermedades

Publicado

el

líder mbya

Luis Cabral es el líder mbya religioso de una comunidad indígena de Itapúa, departamento fronterizo con la provincia de Misiones. El guaraní trabajó varios años investigando y escribiendo la sabiduría de sus antepasados en el uso de las hierbas medicinales y publicó el primer libro de recetario.

El libro Po’â ka’aguy mby’a, traducido como “recetario de medicina natural del pueblo mby’a guaraní” tiene cientos de recetas y tratamientos para más de 85 enfermedades en 185 páginas, además de los usos y preparaciones más efectivos de los yuyos son los contenidos que expone Luis de la comunidad Santísima Trinidad de Itapúa, en su primer libro.

Trabajó por varios años investigando y anotando todas las recetas que heredó de sus antepasados, lo escribió en guaraní y el periodista indígena Brígido Bogado lo tradujo al castellano. Con más de 100 páginas que son bastante ilustrativas, el libro está preparado para que la gente no solo sepa de las recetas, sino conozca las hojas y la planta de cada yuyo.

El libro es el primero en el departamento de Itapúa, de la mano de un mbya guaraní. Representantes de la Secretaría Nacional de Cultura destacaron su trabajo, ya que este tipo de materiales en la actualidad tiene un valor enorme, debido a que conlleva décadas de trabajo.

Entre las recetas que más se destacan, se encuentran los preparados de yuyos para la fiebre, dolor de estómago, dolor de cabeza, tos y otras enfermedades más complejas.

El profesor Brígido Bogado, el traductor, en la parte del prólogo menciona: “Cuando hay un desequilibrio en el ser, siempre hay algunas consecuencias, es decir, vienen las enfermedades, ya provocado por las propias debilidades y para volver al buen estado, están las plantas medicinales y los ritos para cada caso”.

“El tekohasy (persona) se equivoca, yerra y se desvía del buen camino. Para realizar estos trabajos, están los conocedores y conocedoras de las plantas medicinales quienes son envidados/as por los Dioses con esos dones. En el caso de Don Luís Cabral, antiguo conocedor de la botánica guaraní, heredó de su madre y su tío, experiencias compartidas con otros sabios/as de larga trayectoria”, sigue el escrito.

“Es importante destacar que este material tiene una particularidad única y es el primero en la zona del departamento de Itapúa de la mano de un mbya guaraní, escrito y publicado para compartir la sabiduría milenaria del pueblo mbya, cuya cultura es muy celosa de sus saberes y conocimientos. Hay conocimientos, saberes y sabidurías que sólo la madre naturaleza puede trasmitir y enseñar a quien es digno”, finalizó el traductor.

Para comunicarse con Luis y adquirir su libreo pueden llamar o enviar whatsApp al +595986874359.

Frontera

Un argentino murió en un accidente laboral en un silo de Brasil

Publicado

el

silo brasil

Un trabajador argentino murió y otro compatriota resultó gravemente herido este viernes a la mañana durante un accidente laboral registrado en un silo de la localidad brasileña de Guaruja do Sul, a unos 25 kilómetros de la frontera seca con Bernardo de Irigoyen.

Si bien aún no trascendió su identidad, los primeros datos señalan que el fallecido se trata de un joven argentino de 25 años, quien se precipitó al vacío desde una altura de 30 metros aproximadamente y murió camino al hospital.

En el mismo hecho, otro argentino sufrió graves heridas en la región pélvica, genitales y piernas, por lo que fue trasladado en helicóptero hasta el hospital regional Terzinha Gaio Basso de Sao Miguel do Oeste.

En el lugar trabajaron efectivos de Bomberos y de la Policía local, quienes iniciaron las correspondientes averiguaciones para determinar en qué circunstancias se produjo el trágico accidente.

Seguir Leyendo

Frontera

Brasileño apareció muerto en la frontera: creen que fue ultimado en San Antonio

Publicado

el

brasileño san antonio

La Policía Civil brasileña investiga el asesinato de un joven de ese país, cuyo cuerpo fue encontrado con un balazo en la cabeza a orillas del río San Antonio y la principal hipótesis es que el crimen fue cometido del lado argentino, tras lo cual la víctima fue descartada en el territorio vecino.

El joven asesinado fue identificado como Vinícius Da Silva Paz Von Groll (22) y su cadáver fue hallado el jueves a la madrugada, a orillas del río San Antonio, a unos 50 metros de su casa ubicada en el barrio Vila Nova de la localidad brasileña de Santo Antonio do Sudoeste, en frontera con Misiones.

Medios del vecino país consignaron que previo al hallazgo del cuerpo la Policía Militar había sido alertada de una serie de disparos oídos en la zona y al llegar los paramédicos se toparon con la víctima.

Los primeros datos señalan que el fallecido presentaba una herida de bala en la cabeza y los peritos que trabajaron en la escena relevaron rastros de sangre en un puente clandestino, lo cual refuerza la hipótesis de que Von Groll fue asesinado en la localidad misionera de San Antonio y luego arrojado en territorio brasileño.

Desde ese país consignaron, además, que la Policía Civil tiene registras que vinculan al fallecido con delitos de narcotráfico, ante lo cual los investigadores continúan recabando datos para esclarecer el crimen, identificar responsables y determinar el móvil.

brasileño san antonio

Según la Policía Civil brasileña, Von Groll tenía vínculos con el narcotráfico.

 

FOTOS: Jornal da Fronteira.

Seguir Leyendo

Frontera

Argentina dio a luz en el puente que une Foz de Iguazú con Ciudad del Este

Publicado

el

luz puente ciudad del este

Una mujer de nacionalidad argentina que se dirigía hacia Ciudad del Este experimentó trabajo de parto y dio a luz en pleno Puente Internacional de la Amistad, viaducto une Paraguay con Brasil en la triple frontera.

El hecho ocurrió el martes a la noche y, de acuerdo a los primeros datos relevados por diarios brasileños, la mujer se dirigía junto a su familia hacia Ciudad del Este para aguardar el parto en territorio paraguayo.

Sin embargo, en pleno cruce internacional y ya en el sector de aduana brasileña, la mujer que tenía un embarazado de ocho meses comenzó a experimentar trabajo de parto y debió ser auxiliada de urgencia.

Con asistencia de los agentes de la Receita Federal, de la Policía Federal Rodoviaria y del personal médico, la mujer dio a luz y fue estabilizada en el lugar, al tiempo que minutos después fueron trasladados al hospital Costa Cavalcanti de Foz de Iguazú para continuar con los cuidados correspondientes.

Seguir Leyendo
Publicidad
Publicidad la voz

Lo más visto