{"id":1440537,"date":"2025-10-13T19:58:24","date_gmt":"2025-10-13T22:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1440537"},"modified":"2025-10-13T23:18:50","modified_gmt":"2025-10-14T02:18:50","slug":"el-principe-de-nanawa-se-alzo-con-cuatro-premios-en-el-obera-en-cortos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1440537","title":{"rendered":"\u201cEl Pr\u00edncipe de Nanawa\u201d se alz\u00f3 con cuatro premios en el Ober\u00e1 en Cortos"},"content":{"rendered":"<p>El <strong>22 Festival de Cine de Ober\u00e1<\/strong> entreg\u00f3 el Premio Cacique Over\u00e1 a la co-producci\u00f3n argentino-paraguaya \u201cEl pr\u00edncipe de Nanawa\u201d, de la correntina <strong>Clarisa Navas<\/strong>, como el Mejor largometraje.<\/p>\n<p>La obra de 3 horas y 35 minutos que sigue la evoluci\u00f3n de un ni\u00f1o en una localidad fronteriza de Paraguay tambi\u00e9n se llev\u00f3 <strong>otros tres premios<\/strong>: el Send Files y Docu Dac al <strong>Mejor Documental Argentino<\/strong> como tambi\u00e9n el <strong>Voto del P\u00fablico a la Mejor Pel\u00edcula<\/strong> entre las cinco que compet\u00edan en la misma categor\u00eda del festival que comenz\u00f3 el 6 de octubre y culmin\u00f3 el s\u00e1bado.<\/p>\n<p>&#8220;Misiones 1756&#8221;, de Leonel Ben\u00edtez, consigui\u00f3 tambi\u00e9n cuatro galardones: <strong>Mejor Cortometraje Universitario entre Fronteras,<\/strong> un <strong>Premio Box Brazil,<\/strong>\u00a0el <strong>Premio voto del p\u00fablico<\/strong> y el <strong>Send Files<\/strong>.<\/p>\n<p>Detr\u00e1s, en cantidad de premios, se situ\u00f3 el corto brasile\u00f1o &#8220;Morto N\u00e3o&#8221;, de Alex Reis, que alz\u00f3 un <strong>Premio Box Brazil, <\/strong>el <strong>Premio voto del p\u00fablico<\/strong> y un Send Files.<\/p>\n<p>Con la conducci\u00f3n de los actores <strong>Gast\u00f3n Ricaud<\/strong> y <a href=\"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/cultura\/sabrina-actriz-de-por-tu-bien-emociona-contar-la-historia-de-tu-pueblo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sabrina Melgarejo<\/a>, el s\u00e1bado se anunci\u00f3 que el Mejor Cortometraje del certamen Entre Fronteras termin\u00f3 en manos de \u201c<strong>La luna despojada<\/strong>\u201d, una producci\u00f3n chaque\u00f1a de Roly Ruiz.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"La luna despojada\" width=\"740\" height=\"416\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2zQGstNbRU8?start=13&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Por su lado, \u201c<strong>Las Pardas<\/strong>\u201d, de Simone Sojo (Espa\u00f1a), se alz\u00f3 con el galard\u00f3n del Certamen Internacional de Cortometrajes.<\/p>\n<p>En la ceremonia que se llev\u00f3 adelante en el <strong>Cine Teatro Ober\u00e1<\/strong>, el actor misionero <a href=\"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/cultura\/entre-el-cine-y-la-musica-fernando-vergara-protagonista-del-filme-vinchuca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fernando Vergara<\/a> se llev\u00f3 el <strong>Premio Fundaci\u00f3n Sagai<\/strong> a la Mejor Interpretaci\u00f3n Masculina, por su trabajo en \u201cVinchuca\u201d.<\/p>\n<h2>El jurado y los talleres<\/h2>\n<p>Los jurados de la entrega bianual de los premios obere\u00f1os cont\u00f3 con la presencia de Maximiliano Schonfeld, Luc\u00eda Sapena y Claudia Dreyer para Largometrajes Entre Fronteras; Macarena Rodr\u00edguez, William Hinestrosa dos Santos y Gast\u00f3n Ricaud para Cortometrajes Entre Fronteras; Daniel Fern\u00e1ndez Vaga, Mat\u00edas Jua\u00f1uk y Gladys Acu\u00f1a para Cortometrajes Universitarios entre Fronteras; y Marcel Czombos, Mauricio Holc y <a href=\"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/cultura\/flor-bobadilla-oliva-estreno-la-version-teatral-femenina-del-martin-fierro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flor Bobadilla Oliva<\/a> para el Certamen Internacional de Cortometrajes.<\/p>\n<p>Coordinada por el director de cine <strong>Axel Mons\u00fa<\/strong> y la gestora cultural obere\u00f1a Ingrid Carlson, y organizada por el gobierno de Misiones, el Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones (<strong>Iaavim<\/strong>), el gobierno de la ciudad de Ober\u00e1 y la <strong>Productora de la Tierra<\/strong>, el festival incluy\u00f3 <strong>por primera vez una competencia de largometrajes<\/strong>.<\/p>\n<p>El \u201cPunto de Industrias\u201d tambi\u00e9n fue una de las novedades de esta edici\u00f3n, porque cont\u00f3 con un espacio de intercambio y orientaci\u00f3n destinado a productores, realizadores y t\u00e9cnicos para abordar temas vinculados al desarrollo del sector, la producci\u00f3n de ficci\u00f3n televisiva, estrategias para posicionar contenidos regionales en plataformas, aspectos jur\u00eddicos de la coproducci\u00f3n y mecanismos de fomento estatal.<\/p>\n<p>Asimismo, las actividades del festival incluyeron los conversatorios \u201cTV Globo: Modos de investigaci\u00f3n art\u00edstica\u201d, a cargo de William Hinestrosa; \u201cBox Brasil: los desaf\u00edos de una regi\u00f3n sin fronteras\u201d, con Claudia Dreyer; \u201cAndar Audiovisual: asesoramiento jur\u00eddico para coproducciones internacionales\u201d, coordinado por Anabel Jessene, Mat\u00edas Leguer y Elo\u00edsa Ibarrola; y \u201cHerramientas de fomento de organismos de Argentina, Brasil y Paraguay\u201d, presentado por Sergio Acosta, Maximiliano Schonfeld, Christian Gayoso, Rodney Zorrilla y Sof\u00eda Ferreira.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;El pr\u00edncipe de Nanawa&quot;, tr\u00e1iler oficial\" width=\"740\" height=\"416\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Y_8tMJLhZUQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Como cada a\u00f1o, el Festival Ober\u00e1 en Cortos complement\u00f3 su programaci\u00f3n de pel\u00edculas con espacios de formaci\u00f3n y debate. Durante la semana, el Hotel Casino Ober\u00e1 fue sede de un ciclo de charlas titulado \u201cUn di\u00e1logo con el cine\u201d, con Anah\u00ed Berneri; \u201cEl videoclip como vanguardia\u201d, con Laura Manson y Josi Guaymas; \u201cArchivo Fernando Birri: preservaci\u00f3n, acceso y activaci\u00f3n de un legado cultural\u201d, a cargo de Mercedes Rondina y Gustavo Duarte; \u201cAccesibilidad audiovisual: entre la pr\u00e1ctica y el derecho cultural\u201d, con Rodrigo Couto; y \u201cNarrar audiovisual para las infancias\u201d, con Fernanda Ribeiz, Elian Gu\u00e9rin y Maco Pacheco.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se realizaron los talleres \u201cCine Sordo\u201d, con Rodrigo Couto; \u201cFilmar m\u00fasica\u201d, con Laura Mason; \u201cDel cuento a la narraci\u00f3n audiovisual\u201d, con Fernanda Ribeiz; \u201cIntroducci\u00f3n a la cr\u00edtica cinematogr\u00e1fica\u201d, por Ezequiel Boetti; y \u201cProducci\u00f3n de proyectos de animaci\u00f3n\u201d, conducido por Agust\u00edn \u00c1lvarez.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Morto n\u00e3o -  Anima\u00e7\u00e3o\/fant\u00e1stico - Curta \u2013 2025 \u2013 SP \u2013 14:00 - 12 anos\" width=\"740\" height=\"416\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RKLp5dEqzEA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Recitales y funci\u00f3n de cierre<\/h2>\n<p>Por su lado, el 22mo Festival Internacional Ober\u00e1 en Cortos &#8220;Por la identidad y la diversidad cultural&#8221; incluy\u00f3 presentaciones musicales a trav\u00e9s del ciclo Escenarios vivos, que ofreci\u00f3 conciertos en <strong>La Murga del Monte<\/strong> tras cada una de las proyecciones del Cine Teatro Ober\u00e1. De esa manera, tocaron en vivo Jugo de Tigre, C\u00f3digo Tar, Amalgama, Ronda, Riffthree, Aramides Cajanea, Mango Dub y Los Paseros.<\/p>\n<p>Tras finalizar la ceremonia, se proyect\u00f3 una pel\u00edcula de cierre y fuera de competencia: &#8220;El creador&#8221;, de Guillermina Gala Chiariglione, filmado en El Soberbio y <a href=\"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/cultura\/el-bafici-estreno-el-creador-un-documental-filmado-en-el-soberbio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estrenado este a\u00f1o<\/a> en el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (Bafici).<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">Los ganadores, uno por uno<\/h2>\n<p dir=\"ltr\"><strong>PREMIOS OFICIALES<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Premio Cacique Over\u00e1 &#8211; Mejor Largometraje Entre Fronteras:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">&#8220;El pr\u00edncipe de Nanawa&#8221;, de Clarisa Navas<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Menci\u00f3n especial<\/strong>: &#8220;Kuarahy \u00e1ra &#8211; El tiempo del sol&#8221;, de Hugo Gamarra<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Premio voto del p\u00fablico<\/strong>: &#8220;El pr\u00edncipe de Nanawa&#8221;, de Clarisa Navas<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"LAS PARDAS | Simone Sojo | Tr\u00e1iler | FIRE!! 2025\" width=\"740\" height=\"416\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/o-rNi6VFWMk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Mejor Cortometraje Entre Fronteras<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">&#8220;La luna despojada&#8221;, de Roly Ruiz<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Primera menci\u00f3n especial<\/strong>: &#8220;Manoel e Betinha&#8221;, de Marta Haas<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Segunda Menci\u00f3n especial<\/strong>: &#8220;Mama Mich\u0129&#8221;, de Emilio Penayo Macchi, Giovanna Herrnsdorf, y Bruno Cattebeke.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Premio Box Brazil<\/strong>: &#8220;Gallina&#8221;, de Ana Arza y La nena, de Josefina Lens<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Premio voto del p\u00fablico<\/strong>: &#8220;Bienvenido&#8221;, de Miguel Usandivaras y Mart\u00edn Jalfen<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Mejor Cortometraje Universitarios entre Fronteras:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">&#8220;Misiones 1756&#8221;, de Leonel Benitez<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Menci\u00f3n Especial:<\/strong> &#8220;Toda la luz mala&#8221;, de Carolina Schaller<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Premio Box Brazil: &#8220;<\/strong>Misiones 1756&#8243;, &#8220;Toda la luz mala&#8221;, &#8220;Yo no cruzo la frontera, la frontera me cruza a m\u00ed&#8221; y &#8220;Estoy esperando una casa&#8221;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Premio voto del p\u00fablico: <\/strong>&#8220;Misiones 1756&#8221;, de Leonel Ben\u00edtez<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Certamen Internacional de Cortometrajes:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">&#8220;Las Pardas&#8221;, de Simone Sojo (Espa\u00f1a)<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Premio Box Brazil<\/strong>: &#8220;Morto N\u00e3o&#8221;, de Alex Reis, &#8220;La identidad que hemos construido&#8221;, de Tatiana Esc\u00e1rate.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Menci\u00f3n especial:<\/strong> &#8220;Workers Wing&#8221;, de Ilir Hasanaj (Kosovo)<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Premio voto del p\u00fablico<\/strong>: &#8220;Morto n\u00e3o&#8221;, de Alex Reis.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Certamen de videos barriales \u201cMi barrio en un minuto\u201d<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>1er premio:<\/strong> &#8220;Perritos barriales&#8221;, de Nehuel Gonz\u00e1lez<\/p>\n<p dir=\"ltr\">2do premio (voto del p\u00fablico): &#8220;Por la sonrisa de los ni\u00f1os&#8221;, de Sandra Gonz\u00e1lez<\/p>\n<p dir=\"ltr\">3er premio (voto del p\u00fablico): &#8220;Villa Blanquita&#8221;, de Anderson Gonz\u00e1lez<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Menciones especiales: &#8220;El Rey del Chori&#8221;, de Alan Gabriel Tarnowski; y &#8220;Nativo&#8221;, de Aaron Villar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Premios no oficiales<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Premio FUNDACI\u00d3N SAGAI a la Mejor Interpretaci\u00f3n Masculina:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Fernando Vergara por &#8220;Vinchuca&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Premio ARGENTORES al Mejor Gui\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">&#8220;Bijupir\u00e1&#8221;, de Eduardo Boccaletti<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>PREMIO DOCU DAC al Mejor Documental Argentino:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">&#8220;El pr\u00edncipe de Nanawa&#8221;, de Clarisa Navas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>PREMIO SEND FILES<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">&#8220;El pr\u00edncipe de Nanawa&#8221;, de Clarisa Navas<\/p>\n<p dir=\"ltr\">&#8220;La luna despojada&#8221;, de Roly Ruiz<\/p>\n<p dir=\"ltr\">&#8220;Misiones 1756&#8221;, de Leonel Benitez<\/p>\n<p dir=\"ltr\">&#8220;Las Pardas&#8221;, de Simone Sojo (Espa\u00f1a)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">&#8220;Morto n\u00e3o&#8221;, de Alex Reis<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"77Po4xKxC8\"><p><a href=\"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/cultura\/el-bafici-estreno-el-creador-un-documental-filmado-en-el-soberbio\/\">El Bafici estren\u00f3 \u201cEl Creador\u201d, un documental filmado en El Soberbio<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;El Bafici estren\u00f3 \u201cEl Creador\u201d, un documental filmado en El Soberbio&#8221; &#8212; La Voz de Misiones\" src=\"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/cultura\/el-bafici-estreno-el-creador-un-documental-filmado-en-el-soberbio\/embed\/#?secret=2V4fNf7kZ1#?secret=77Po4xKxC8\" data-secret=\"77Po4xKxC8\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 22 Festival de Cine de Ober\u00e1 entreg\u00f3 el Premio Cacique Over\u00e1 a la co-producci\u00f3n argentino-paraguaya \u201cEl pr\u00edncipe de Nanawa\u201d, de la correntina Clarisa Navas, como el Mejor largometraje. La obra de 3 horas y 35 minutos que sigue la evoluci\u00f3n de un ni\u00f1o en una localidad fronteriza de Paraguay tambi\u00e9n se llev\u00f3 otros tres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":1440538,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13707],"tags":[2784,43,174,16446,3957],"class_list":["post-1440537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-cine","tag-featured","tag-festival","tag-obera-en-cortos","tag-premios"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1440537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1440537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1440537\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1440538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1440537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1440537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1440537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}