{"id":1438767,"date":"2025-09-04T19:08:51","date_gmt":"2025-09-04T22:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1438767"},"modified":"2025-09-04T19:08:51","modified_gmt":"2025-09-04T22:08:51","slug":"flor-bobadilla-oliva-estreno-la-version-teatral-femenina-del-martin-fierro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1438767","title":{"rendered":"Flor Bobadilla Oliva estren\u00f3 la versi\u00f3n teatral femenina del Mart\u00edn Fierro"},"content":{"rendered":"

La posade\u00f1a Flor Bobadilla Oliva<\/strong> estren\u00f3 en Buenos Aires con La Ferni<\/strong> la adaptaci\u00f3n teatral de \u201cLas aventuras de la China Iron\u201d, de Gabriela Cabez\u00f3n C\u00e1mara<\/strong>. La obra original plantea la visi\u00f3n del Mart\u00edn Fierro<\/strong> pero desde el testimonio de la China, su hist\u00f3rica pareja que aparece apenas mencionada en el hist\u00f3rico relato gauchesco de Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez<\/strong>.<\/p>\n

\u201cLas aventuras de la China Iron\u201d fue adaptada al teatro por Susana Villalba y cuenta con direcci\u00f3n general de Hern\u00e1n M\u00e1rquez. Se estren\u00f3 el lunes y seguir\u00e1 con funciones durante septiembre y octubre en el teatro Dumont 4040, de Buenos Aires.<\/p>\n

\u201cEs como el Mart\u00edn Fierro feminista, desde el punto de vista de La China\u201d, explic\u00f3 la artista posade\u00f1a a La Voz de Misiones<\/a> sobre el texto original de Cabez\u00f3n C\u00e1mara.<\/p>\n

\u201cAbordamos el trabajo de Cabez\u00f3n C\u00e1mara como relectura esc\u00e9nica contempor\u00e1nea, a luz de otros conceptos que fueron mutando -identidad, cultura o argentinidad, subjetividades disidentes y una nueva proyecci\u00f3n de una identidad argentina diversa y libre- en di\u00e1logo con las nuevas narrativas\u201d, explic\u00f3 M\u00e1rquez, seg\u00fan cit\u00f3 Infobae<\/a>.<\/p>\n

\"\"

Protagonistas. Flor Bobadilla Oliva y La Ferni, int\u00e9rpretes de “Las aventuras de la China Iron”<\/p><\/div>\n

Por abordar la violencia de g\u00e9nero y ser parte de un programa educativo bonaerense, la novela de Cabez\u00f3n C\u00e1mara fue cuestionada por la vicepresidenta Victoria Villarruel, quien tambi\u00e9n critic\u00f3 otras obras curriculares, como \u201cCometierra\u201d, de Dolores Reyes, pese a ser una publicaci\u00f3n traducida a 15 idiomas y que en 2019 fue elegida por el diario The New York Times<\/strong> como uno de los libros del a\u00f1o.<\/p>\n

Adem\u00e1s de actriz, Flor Bobadilla es una reconocida cantante solista, pero que tambi\u00e9n forma parte de la agrupaci\u00f3n femenina Flamam\u00e9 o el D\u00fao Bote, ganador del Premio Gardel 2024 por su disco \u201cAromas del tiempo. La Ferni, en tanto, es una cantante trans no binaria de folklore consagrada por su voz en Cosqu\u00edn y que prepara el lanzamiento de su primer disco.<\/p>\n

Flor Bobadilla Oliva cant\u00f3 en homenajes a Mercedes Sosa y Mar\u00eda Elena Walsh<\/a><\/p><\/blockquote>\n