{"id":1434064,"date":"2025-05-20T19:52:52","date_gmt":"2025-05-20T22:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1434064"},"modified":"2025-05-20T19:52:52","modified_gmt":"2025-05-20T22:52:52","slug":"lavalle-presenta-su-novela-sobre-san-martin-escrita-con-asistencia-de-la-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1434064","title":{"rendered":"Lavalle presenta su novela sobre San Mart\u00edn, escrita con asistencia de la IA"},"content":{"rendered":"

Jorge Lavalle<\/strong> presentar\u00e1 su novela hist\u00f3rica \u201cDon Pepe: El viaje del h\u00e9roe de Jos\u00e9 de San Mart\u00edn\u201d este jueves, a las 18 horas, en el Centro Cultural Vicente Cidade. Es la primera parte de lo que podr\u00eda ser una trilog\u00eda, seg\u00fan su autor. \u201cEl segundo lo voy a empezar a programar: voy a ir a Chile y a Per\u00fa. Voy a cruzar los Andes. Y si es posible, voy hacer la parte europea, posterior, que tampoco est\u00e1 muy relatada\u201d, adelant\u00f3 el escritor a La Voz de Misiones<\/strong>.<\/p>\n

La novela hist\u00f3rica sobre el Padre de la Patria<\/strong> es el s\u00e9ptimo libro para el autor de \u201cSarita\u201d, pero es el primero que escribe con asistencia de la Inteligencia Artificial<\/strong> (IA). Incluso la tapa tiene dise\u00f1o de GPT, un dibujo que luego fue retocado por Miguel Galmarini. No obstante, a trav\u00e9s de particularmente la IA china Deep Seek<\/strong>, Lavalle pudo corregir y editar su m\u00e1s reciente publicaci\u00f3n.<\/p>\n

La IA \u201ces una gran herramienta\u201d, admiti\u00f3. \u201cMe ayud\u00f3 mucho. Te va corrigiendo, tirando opciones. Armo las escenas, los di\u00e1logos, pero yo eso lo tengo que contextualizar con libros de historias, lleno de fechas, de cosas. Le digo \u2018limpiame la fecha, tirame una narrativa\u2019. De \u00faltima, ponemos la fecha como una nota al pie. Pero que no interrumpa, que sea m\u00e1s fluido”.<\/p>\n

La historia que relata sobre El Libertador<\/strong> “no es un libro did\u00e1ctico”, defini\u00f3 Lavalle. “Quiero que sea una novela, que te entusiasme, que te lleve, que te haga sentir v\u00e9rtigo, que te provoque m\u00e1s sentimientos y no que te ense\u00f1e\u201d.<\/p>\n

Seg\u00fan cont\u00f3 hace un a\u00f1o a LVM de Misiones<\/a>, el plan era escribir la obra tras un viaje en motocicleta desde Posadas hasta San Lorenzo, algo que finalmente sucedi\u00f3. De esa manera se detuvo en Yapey\u00fa unos d\u00edas, sigui\u00f3 por Rosario y termin\u00f3 donde San Mart\u00edn libr\u00f3 su primera batalla. \u201cAh\u00ed se produce el quiebre, donde \u00e9l se convierte en un traidor. Ese es el punto de inflexi\u00f3n\u201d, analiz\u00f3 el escritor.<\/p>\n

\u201cSan Lorenzo<\/strong> fue una batalla muy desigual: lo mandan con 100 tipos que nunca hab\u00edan combatido, con unas lanzas y unos sables a pelear contra 300 tipos que ten\u00edan ca\u00f1ones, fusiles, veteranos de guerra. Para m\u00ed, hay un poco de mala leche, aparte se lo sacan de encima cinco d\u00edas antes de la Asamblea del a\u00f1o XVIII<\/strong>, que \u00e9l fue uno de los precursores\u201d.<\/p>\n

\"\"

En moto, para escribir. Lavalle puso a punto su Appia de 150 cc modelo 2012 para ir a lugares clave<\/p><\/div>\n

El viaje del h\u00e9roe<\/h2>\n

Para armar la estructura narrativa de su novela, Lavalle se enfoc\u00f3 en \u201cEl viaje del h\u00e9roe\u201d de Joseph Cambell<\/strong>, que -inspirado en la teor\u00eda de arquetipos universales, de Carl Jung<\/strong>– divide los relatos del personaje principal en tres fases: Partida, Iniciaci\u00f3n y Regreso, cada una con sus distintas etapas claves.<\/p>\n

\u201cEl viaje del h\u00e9roe es estar en un lugar, o una situaci\u00f3n donde no est\u00e1s del todo de acuerdo con lo que tu alma quiere. Y sucede algo o vos tomas una decisi\u00f3n que te hace salir de eso y enfrentar el mundo para lograr aquello que tu alma realmente siente como propio. Eso es la individuaci\u00f3n, el viaje del h\u00e9roe que todos hacemos en una parte de nuestra vida\u201d, reflexion\u00f3 Lavalle.<\/p>\n

El escritor considera que el propio San Mart\u00edn realiz\u00f3 su \u201cViaje del h\u00e9roe\u201d, porque \u201cuno de los grandes dilemas es porqu\u00e9 viene\u201d, debido a que \u201cten\u00e9s que renunciar a tu herencia, tu cargo, todo. Tus propiedades, todo lo que \u00e9l ten\u00eda en Espa\u00f1a.<\/strong> \u00c9l era un h\u00e9roe en Espa\u00f1a, con un cargo muy importante, y dejar todo eso para venir ac\u00e1, a perseguir un sue\u00f1o que incluso estaban en contra Rivadavia y todos esos, que no les ten\u00edan confianza. Eso es lo m\u00e1s llamativo, y eso se corresponde con su raza, esas heridas de la infancia lo traen. Movido por ese rechazo que siempre tuvo en Espa\u00f1a de alguna manera, y por ese deseo de liberar a su verdadera Patria<\/strong>, la que sent\u00eda dentro mismo\u201d.<\/p>\n

Es que, seg\u00fan plantea Lavalle en el libro que presentar\u00e1 el jueves, \u201cSan Mart\u00edn no era blanco. Esa es una de las cuestiones que traen tanto la discriminaci\u00f3n tanto all\u00e1 en Espa\u00f1a, como en Argentina\u201d, apunt\u00f3.<\/p>\n

\u201cTomo que Rosa Guar\u00fa es su madre y nace del fruto de una violaci\u00f3n de Diego de Alvear, que fue el padre de Carlos de Alvear. \u00c9l es arrancado de su madre y llevado a Espa\u00f1a, y eso producir\u00eda el abandono, el rechazo\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Seg\u00fan explic\u00f3 el novelista, El Padre de la Patria<\/strong> \u201csiempre luch\u00f3 o de alguna manera tuvo esa carga en una \u00e9poca donde el racismo era muy marcado, esa cuesti\u00f3n es la que trato. C\u00f3mo \u00e9l supera esas cuestiones\u201d.<\/p>\n

El autor agreg\u00f3 que en Corrientes visit\u00f3 lugares clave de la infancia de San Mart\u00edn y, si bien \u201ctodos los pr\u00f3ceres tuvieron una ni\u00f1era india – incluso Carlos Alvear naci\u00f3 en una misi\u00f3n- pero no se la relaciona tan estrechamente como se lo relaciona a San Mart\u00edn. Hay un v\u00ednculo que la historia oficial no cuenta. Como muchas cosas m\u00e1s. (El sargento) Cabral era negro, en realidad. Y el 70 % del ej\u00e9rcito eran indios mestizos. La historia est\u00e1 contada as\u00ed. Cuando Juan Bautista Alberdi<\/strong> lo va a visitar, ya cuando era viejo, dice textual: \u2018no era un indio como tantas veces me hab\u00edan pintado\u2019\u201d.<\/p>\n

Tras su primera experiencia con la asistencia de la IA, todos los jueves Lavalle brinda un taller de “Escritura introspectiva” para poes\u00eda, prosa po\u00e9tica y cuento. Es totalmente gratuito y se desarrolla de 19 a 20.30 en el bar del Centro Cultural Vicente Cidade.<\/p>\n

\u201cNo necesitas escribir muy bien. La IA te arma el relato, eso que vos ten\u00e9s internamente lo podes bajar y plasmar, no por una deficiencia t\u00e9cnica, o por que no estoy formado. Hay un ayudante, pero la idea la pones vos, los personajes, la situaci\u00f3n, las acciones y despu\u00e9s te arma el relato. Tambi\u00e9n quiero ense\u00f1ar eso, que a veces uno quiere plasmar la idea y no sabe c\u00f3mo\u201d.<\/p>\n

\"\"

El lugar de origen. Donde naci\u00f3 San Mart\u00edn, fruto de una violaci\u00f3n a Rosa Guar\u00fa, seg\u00fan el autor<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jorge Lavalle presentar\u00e1 su novela hist\u00f3rica \u201cDon Pepe: El viaje del h\u00e9roe de Jos\u00e9 de San Mart\u00edn\u201d este jueves, a las 18 horas, en el Centro Cultural Vicente Cidade. Es la primera parte de lo que podr\u00eda ser una trilog\u00eda, seg\u00fan su autor. \u201cEl segundo lo voy a empezar a programar: voy a ir a […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":1434077,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13707],"tags":[3543,16853,7288,15202,5780,1066,978],"class_list":["post-1434064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-escritor","tag-lavalle","tag-libro","tag-literatura","tag-novela","tag-san-martin","tag-vicente-cidade"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1434064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1434064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1434064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1434077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1434064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1434064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1434064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}