{"id":1432946,"date":"2025-04-28T18:59:01","date_gmt":"2025-04-28T21:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1432946"},"modified":"2025-04-28T18:59:01","modified_gmt":"2025-04-28T21:59:01","slug":"por-tu-bien-situado-en-misiones-se-llevo-dos-premios-en-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1432946","title":{"rendered":"\u201cPor tu bien\u201d, situado en Misiones, se llev\u00f3 dos premios en Brasil"},"content":{"rendered":"

\u201cPor tu bien\u201d, del misionero Axel Mons\u00fa, <\/strong>fue distinguida como la Mejor Pel\u00edcula, seg\u00fan el voto del p\u00fablico en el 17mo Festival Internacional de Cinema da Fronteira<\/a><\/strong> en Bag\u00e9, ciudad brasile\u00f1a del Estado de Rio Grande do Sul. Asimismo, el jurado otorg\u00f3 a “Por tu bien” el premio a la Mejor Direcci\u00f3n de Arte.<\/p>\n

As\u00ed se dio a conocer anoche, en la \u00faltima jornada del festival brasile\u00f1o que cont\u00f3 con la competencia de ocho largometrajes, cinco brasile\u00f1os y tres argentinos. \u201cConfirma esto que nosotros sentimos: que la pel\u00edcula mete al espectador al relato, y que logra conectar emocionalmente con la obra\u201d, reflexion\u00f3 Mons\u00fa.<\/p>\n

Preferido en Rusia y Brasil<\/h2>\n

La semana pasada, este medio cont\u00f3<\/a> que \u201cPor tu bien\u201d termin\u00f3 como uno de los cinco filmes favoritos del p\u00fablico en la 47\u00aa edici\u00f3n del Festival Internacional de Cine de Mosc\u00fa<\/strong>. A ello se suma el lauro obtenido ayer, con el anunciado “Melhor Filme – J\u00fari Popular” en el 17mo Festival Internacional de Cinema da Fronteira.<\/p>\n

\u201cCuando escrib\u00edamos el guion, en nuestro proceso, con Sergio Acosta, pens\u00e1bamos c\u00f3mo el p\u00fablico va a recibir la historia\u201d, dijo hoy el director a La Voz de Misiones<\/strong>.<\/p>\n

\"\"

Premio a la Direcci\u00f3n de Arte. El dise\u00f1o visual que acapara el largometraje fue distinguido en Brasil<\/p><\/div>\n

M\u00e1s all\u00e1 del contenido<\/h2>\n

Obtener el Premio a la Direcci\u00f3n de Arte implic\u00f3 distinguir al vestuario, la ambientaci\u00f3n y la utiler\u00eda de \u201cPor tu bien\u201d, \u201cun trabajo que muchas veces no se tiene tan presente, pero enriquece la imagen y permite que uno pueda llegar al espectador, m\u00e1s all\u00e1 del contenido de la palabra, o del clima hablado de la pel\u00edcula\u201d, analiz\u00f3 Mons\u00fa.<\/p>\n

Seg\u00fan el cineasta, el equipo integrado por Eduardo Garc\u00eda, Luc\u00eda Orlando, Santiago Ort\u00ed, Macarena Bord\u00f3n y M\u00f3nica Acu\u00f1a en la Direcci\u00f3n de Arte<\/strong> permiti\u00f3 que \u201cla pel\u00edcula tenga casi una est\u00e9tica documental\u201d, con \u201cun mont\u00f3n de s\u00edmbolos del universo, el cual se aborda y se habla, que est\u00e1n ah\u00ed colocados, con una belleza y sentido semi\u00f3tico muy preciso que aporta mucho al relato\u201d.<\/p>\n

“Por tu bien” cuenta la historia de Zulma<\/strong>, interpretado por la debutante obere\u00f1a Sabrina Melgarejo en el papel de una adolescente que crece en un pueblo rural bajo estrictos mandatos familiares y religiosos, en medio de un admirable paisaje del interior misionero. Fue rodada en la localidad obere\u00f1a de Colonia Alberdi, algo que le dot\u00f3 de una fotograf\u00eda aut\u00e9ntica y notable a toda la historia.<\/p>\n

La productora ejecutiva de “Por tu bien”, la misionera Luc\u00eda Alcain<\/strong> -tambi\u00e9n como Mons\u00fa, integrante de la Cooperativa de la Tierra<\/strong>-fue la encargada de recibir los premios anoche, en Bag\u00e9.<\/p>\n

En ese mismo espacio alz\u00f3 el premio como Mejor Filme la brasile\u00f1a “A queda do C\u00e9u”, de Eryk Rocha y Gabriela Carneiro da Cunha. En tanto, la distinci\u00f3n a la Mejor Direcci\u00f3n termin\u00f3 en manos del brasile\u00f1o Tyrell Spencer, por “O maior espet\u00e1culo da Pampa”.<\/p>\n

“Por tu bien\u201d tuvo su premiere oficial en el 39no Festival Internacional de Cine de Mar del Plata<\/strong>, en noviembre pasado, y se estrenar\u00e1 en el Imax del Conocimiento<\/strong> a mediados de junio pr\u00f3ximo.<\/p>\n

\"\"

Con los premios a casa. La productora ejecutiva Luc\u00eda Alcain viaj\u00f3 para participar del festival<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cPor tu bien\u201d, del misionero Axel Mons\u00fa, fue distinguida como la Mejor Pel\u00edcula, seg\u00fan el voto del p\u00fablico en el 17mo Festival Internacional de Cinema da Fronteira en Bag\u00e9, ciudad brasile\u00f1a del Estado de Rio Grande do Sul. Asimismo, el jurado otorg\u00f3 a “Por tu bien” el premio a la Mejor Direcci\u00f3n de Arte. As\u00ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":1432947,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13707],"tags":[78,2784,3438,2438,174,18388,444,6408,658],"class_list":["post-1432946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-brasil","tag-cine","tag-colonia-alberdi","tag-estreno","tag-festival","tag-imax","tag-mar-del-plata","tag-parque-del-conocimiento","tag-rusia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1432946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1432946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1432946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1432947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1432946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1432946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1432946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}