{"id":1431340,"date":"2025-03-26T15:00:11","date_gmt":"2025-03-26T18:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1431340"},"modified":"2025-03-26T19:43:42","modified_gmt":"2025-03-26T22:43:42","slug":"sabina-buss-indagara-en-la-vida-de-una-chamana-guarani-en-su-filme-arami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1431340","title":{"rendered":"Sabina Buss indagar\u00e1 en la vida de una chamana guaran\u00ed en su filme \u201cArami\u201d"},"content":{"rendered":"

Tras actuar en una decena de pel\u00edculas, Sabina Buss<\/strong> prepara el rodaje de su \u00f3pera prima que se llamar\u00e1 \u201cArami<\/strong>\u201d, y que tratar\u00e1 sobre la vida de Isabel, una chamana guaran\u00ed de la aldea Iriap\u00fa, en Puerto Iguaz\u00fa.<\/p>\n

\u201cLlegu\u00e9 a ella por una sanaci\u00f3n personal hace varios a\u00f1os atr\u00e1s\u201d, cont\u00f3 Buss a La Voz de Misiones<\/strong>. Desde Madrid<\/strong>, Espa\u00f1a, adonde viaj\u00f3 para buscar coproducci\u00f3n europea para su filme, Buss detall\u00f3 que comenzar\u00e1 a rodar entre julio y diciembre en Wanda, Esperanza, Puerto Iguaz\u00fa, Foz do Igua\u00e7u y Mado.<\/p>\n

\"\"

Directora y protagonista. Sabina Buss y Arami, en la pre-producci\u00f3n del filme<\/p><\/div>\n

Protagonista del cine misionero<\/h2>\n

Buss es una personalidad conocida del cine en Misiones. En diciembre, por ejemplo, se estren\u00f3 \u201cLas fronteras del tiempo<\/a>\u201d, que la tiene como protagonista. Asimismo, tambi\u00e9n act\u00faa en otra decena de producciones cinematogr\u00e1ficas, como \u201cVinchuca<\/a>\u201d, que compiti\u00f3 en el \u00faltimo Festival Internacional de Cine de Mar del Plata<\/strong> y que se film\u00f3 en Puerto Esperanza, lugar donde naci\u00f3, se cri\u00f3 y volvi\u00f3 como egresada en Artes Dram\u00e1ticas, algo que le permiti\u00f3 adem\u00e1s ser coach de otros actores de la pantalla.<\/p>\n

\u201cA partir del 2023 se paus\u00f3 y el a\u00f1o pasado se par\u00f3. Se esta filmando muy poco, y los colegas de las grandes ciudades hacen publicidad, cosas que en el pueblo no tenemos ese acceso\u201d, admiti\u00f3 Buss, que fue Secretaria de cultura municipal<\/strong> durante cinco a\u00f1os, y actualmente se desempe\u00f1a como Concejal<\/strong> con mandato hasta 2027.<\/p>\n

\u201cEstaba econ\u00f3micamente sobreviviendo con mi sueldo, pero uno tiene que pensar en el futuro, en moverse, en abrir el territorio. Porque yo tengo dos hijas, una con quince a\u00f1os\u201d, admiti\u00f3 Buss, que en Europa buscar\u00e1 recursos para invertir en \u201cArami\u201d.<\/p>\n

\"\"

En locaciones. Se rodar\u00e1 en localidades del norte, donde se realizan los rituales sanadores<\/p><\/div>\n

Una de las ideas es incluir en la banda sonora a Agn\u00e8s Pel\u00e9<\/strong>, una m\u00fasica francesa que visit\u00f3 varias veces Misiones y que conoce de cerca a la cultura mbya guaran\u00ed que tendr\u00e1 en su contexto a \u201cArami\u201d, con \u201cuna historia, para m\u00ed, cautivante; por eso escrib\u00ed el documental\u201d, dijo Buss.<\/p>\n

Arami es una chamana que naci\u00f3 en el Salto Dos Hermanas, de Puerto Iguaz\u00fa. Isabel es su nombre occidental, es hija de un cacique y se desempe\u00f1a como t\u00e9cnica agr\u00f3noma del Instituto de Tecnolog\u00eda Agropecuaria (Inta<\/strong>), donde la conocen como una Guardiana de las Semillas<\/strong>.<\/p>\n

Adem\u00e1s, Arami estudi\u00f3 fitoterapia en Foz do Igua\u00e7u, Brasil<\/strong>, \u201cy para formarse cruzaba todos los d\u00edas el puente\u201d, detall\u00f3 la cineasta. Actualmente, junto a su hermana, Arami atiende en un espacio que se llama Nasandy<\/strong>, donde se realizan los rituales ancestrales, con especial dedicaci\u00f3n a las mujeres.<\/p>\n

\u201cHay un vac\u00edo hist\u00f3rico con respecto a eso\u201d, reflexion\u00f3 Sabina. \u201cEntonces dije: si hay algo que quiero hacer es contar la historia de Isabel, de Arami. Porque s\u00e9 que a trav\u00e9s de ella pasamos por todo. Por la cosmovisi\u00f3n guaran\u00ed, por la medicina natural, la agro floresta, por las semillas. Lo bueno de ella es que est\u00e1 atravesada por cosas que son importantes, nos hacen bien, que nos conectan con la espiritualidad, con la naturaleza. Es muy rica en ese sentido con las cosas que tiene para darnos\u201d.<\/p>\n

\"\"

Arami. Chamana, fitoterapeuta y t\u00e9cnica agr\u00f3noma que atiende en el espacio Nasandy<\/p><\/div>\n

La coproducci\u00f3n de \u201cArami\u201d ser\u00e1 con Brasil, porque la productora asociada la tiene a Fran Rebellato<\/strong>, que proviene de Foz do Igua\u00e7u y que apunta, especialmente, a narrar la historia de mujeres. \u201cNo se dio, naturalmente, que un var\u00f3n se identificara con esta historia. Podr\u00eda haber pasado, pero no pas\u00f3\u201d, agreg\u00f3 Buss.<\/p>\n

Ponerse detr\u00e1s de c\u00e1maras ser\u00e1 todo un desaf\u00edo para Buss, luego de diez a\u00f1os de poner su cuerpo al frente, no solo en Misiones sino tambi\u00e9n en otras provincias, como Chaco, adonde fue protagonista de la serie \u201cEl tri\u00e1ngulo<\/strong>\u201d. En tanto, \u201cArami\u201d llegar\u00e1 en un momento de ajuste al fomento del cine nacional<\/a>, algo que particularmente viene padeciendo el interior del pa\u00eds.<\/p>\n

\u201cCuando en 2023 se par\u00f3 todo fue como decir: \u2018\u00a1Ay dios, que est\u00e1 pasando!\u2019. Porque ven\u00edamos filmando tantas pel\u00edculas y series. Pero entiendo que a veces hay que moverse. Uno piensa en los ancestros, que se movieron de ac\u00e1 para all\u00e1, de Continente a Continente. Digo: m\u00ednimo, uno tiene que salir de su lugar de comodidad\u201d, reflexion\u00f3 Buss, nieta de Marta Masanke<\/strong>, una polaca que emigr\u00f3 a Puerto Esperanza tras ser enfermera durante la Segunda Guerra Mundial<\/strong>.<\/p>\n

https:\/\/www.tiktok.com\/@lavozdemisiones\/video\/7486221681661349175?lang=es<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras actuar en una decena de pel\u00edculas, Sabina Buss prepara el rodaje de su \u00f3pera prima que se llamar\u00e1 \u201cArami\u201d, y que tratar\u00e1 sobre la vida de Isabel, una chamana guaran\u00ed de la aldea Iriap\u00fa, en Puerto Iguaz\u00fa. \u201cLlegu\u00e9 a ella por una sanaci\u00f3n personal hace varios a\u00f1os atr\u00e1s\u201d, cont\u00f3 Buss a La Voz de […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":1431357,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13707],"tags":[14618,3252,2784,19248,18800,15872,43,20258,2416],"class_list":["post-1431340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-aldea-mbya","tag-chaman","tag-cine","tag-cine-gaumont","tag-comunidad-mbya-guarani","tag-documental","tag-featured","tag-sabina-buss","tag-serie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1431340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1431340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1431340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1431357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1431340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1431340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1431340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}