{"id":1420209,"date":"2024-07-24T17:05:49","date_gmt":"2024-07-24T20:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1420209"},"modified":"2024-07-24T17:05:49","modified_gmt":"2024-07-24T20:05:49","slug":"gabriel-pena-el-disenador-obereno-que-dibujo-para-japon-y-creo-su-propio-manga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1420209","title":{"rendered":"Gabriel Pe\u00f1a, el dise\u00f1ador obere\u00f1o que dibuj\u00f3 para Jap\u00f3n y cre\u00f3 su propio manga"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/gabu_ideas\/?igsh=MXRkYWFkbWZxZTZvcA%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gabriel Pe\u00f1a<\/a> (28) es el dibujante y dise\u00f1ador misionero que cre\u00f3 &#8220;<strong>Hechicera Elemental\u00a0Koori-chan<\/strong>&#8220;, un manga que tiene tres cap\u00edtulos hasta el momento y que lo ha publicado de manera artesanal. En tanto, gracias a su conocimiento del idioma, tambi\u00e9n dibuj\u00f3 para un anim\u00e9 japon\u00e9s del g\u00e9nero rom\u00e1ntico que se public\u00f3 en YouTube. &#8220;Yo hac\u00eda la parte gr\u00e1fica y ellos pon\u00edan voces, peque\u00f1as animaciones, o videos&#8221;, detall\u00f3 Gabriel a <strong>La Voz de Misiones<\/strong>.<\/p>\n<p>Como ilustrador profesional o mangaka, como se dice en Jap\u00f3n, Gabriel form\u00f3 parte de la <strong>Secci\u00f3n Historietas de la Facultad de Arte y Dise\u00f1o de Ober\u00e1<\/strong>, en la reciente edici\u00f3n de la <a href=\"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/cultura\/de-maradona-al-che-guevara-las-cronicas-del-nuevo-libro-de-sergio-alvez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feria Provincial del Libro<\/a>, que culmin\u00f3 el 13 de julio pasado.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u3010\u6f2b\u753b\u3011\u91d1\u9aea\u30cf\u30fc\u30d5\u306e\u5973\u5b50\u9ad8\u751f\u304c\u8ee2\u6821\u521d\u65e5\u300c\u30c0\u30fc\u30ea\u30f3\u3084\u3063\u3068\u4f1a\u3048\u305f\u306d\u300d\u3068\u30cf\u30b0\u2192\u3000\u9670\u30ad\u30e3\u306e\u4ffa\u306f\u5a5a\u7d04\u8005\u3082\u8a31\u5ac1\u3082\u3044\u306a\u3044\u306f\u305a\u2026\u3010\u80f8\u30ad\u30e5\u30f3\u6f2b\u753b\u3011\u3010\u604b\u611b\u6f2b\u753b\u3011\" width=\"740\" height=\"416\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3hL-sEyMdGY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Eran los tiempos de pandemia y el acuerdo de Gabriel con los productores era hacer dibujos digitales en alta definici\u00f3n. &#8220;Primero comenc\u00e9 con menos, pero despu\u00e9s segu\u00ed por 30 p\u00e1ginas, tama\u00f1o de pantalla HD, a 1080p. Ellos me mandaban un guion y me dec\u00edan: &#8216;m\u00e1s o menos quiero que se parezcan a estos personajes'&#8221;, explic\u00f3 Gabriel<\/p>\n<p>Entonces, se encerr\u00f3 a dibujar, como tambi\u00e9n a contactarse con productoras orientales. &#8220;En Jap\u00f3n se cuida mucho la privacidad, entonces no preguntan exactamente de d\u00f3nde es alguien, o supusieron que tal vez era japon\u00e9s pero viv\u00eda afuera&#8221;, estim\u00f3 Gabriel, sobre aquel trabajo remoto.<\/p>\n<div id=\"attachment_1420212\" style=\"width: 489px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1420212\" class=\"wp-image-1420212\" src=\"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WhatsApp-Image-2024-07-18-at-17.29.26-1-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"479\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WhatsApp-Image-2024-07-18-at-17.29.26-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WhatsApp-Image-2024-07-18-at-17.29.26-1-768x575.jpeg 768w, https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/WhatsApp-Image-2024-07-18-at-17.29.26-1.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 479px) 100vw, 479px\" \/><p id=\"caption-attachment-1420212\" class=\"wp-caption-text\">Fiesta del Inmigrante. Gabriel se dedic\u00f3 al &#8220;shodo&#8221;, la caligraf\u00eda japonesa<\/p><\/div>\n<p>Desde la infancia, el ahora mangaka obere\u00f1o se sinti\u00f3 atra\u00eddo por la cultura oriental a partir de los dibujitos animados que ve\u00eda en la televisi\u00f3n, como &#8220;Corrector Yui&#8221;, &#8220;Las Guerreras M\u00e1gicas&#8221; o &#8220;Dragon Ball&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Recuerdo que a veces no estaban traducidas las canciones que se llaman opening, y muestran el nombre de las personas. Yo ve\u00eda esos caracteres y me llamaban mucho la atenci\u00f3n. Ah\u00ed, entonces, empec\u00e9 a pensar que se relacionaban con esa cultura&#8221;.<\/p>\n<p>De esa manera se acerc\u00f3 junto a otros aficionados del anim\u00e9 para estudiar japon\u00e9s en la colectividad obere\u00f1a y luego, con un mayor conocimiento, tambi\u00e9n se encarg\u00f3 de ense\u00f1ar a otros j\u00f3venes. Con el tiempo, en la misma comunidad nipona tambi\u00e9n form\u00f3 parte del ballet y durante la popular Fiesta del Inmigrante se dedic\u00f3 al &#8220;<strong>shodo<\/strong>&#8220;, que es la caligraf\u00eda japonesa.<\/p>\n<p>Si bien hace un tiempo ten\u00eda muchas ganas de irse a Jap\u00f3n, en la actualidad &#8220;es como que cambi\u00f3 la emoci\u00f3n. Porque antes ve\u00eda con mucha m\u00e1s ilusi\u00f3n. Pero cuando uno m\u00e1s va creciendo, entiende el idioma o lee m\u00e1s del pa\u00eds, nota que no todo est\u00e1 tan bien como lo cre\u00eda&#8221;, admiti\u00f3. &#8220;Pero me gustar\u00eda conocer. Si me conviene mucho ir y quedarme, lo pensar\u00eda&#8221;, agreg\u00f3 el artista que, como <strong>Gabu Ideas, <\/strong>crea todo tipo de im\u00e1genes y merchandising para la\u00a0 comiquer\u00eda <a href=\"https:\/\/www.capitanediciones.com\/productos\/ilustracion-edward-por-gabu-ideas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Capit\u00e1n Barato<\/a>, de Buenos Aires.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"GABRIEL PE\u00d1A - ILUSTRADOR | ENTREVISTA\" width=\"740\" height=\"416\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/I334fM8py8M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gabriel Pe\u00f1a (28) es el dibujante y dise\u00f1ador misionero que cre\u00f3 &#8220;Hechicera Elemental\u00a0Koori-chan&#8220;, un manga que tiene tres cap\u00edtulos hasta el momento y que lo ha publicado de manera artesanal. En tanto, gracias a su conocimiento del idioma, tambi\u00e9n dibuj\u00f3 para un anim\u00e9 japon\u00e9s del g\u00e9nero rom\u00e1ntico que se public\u00f3 en YouTube. &#8220;Yo hac\u00eda la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":1420211,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13707],"tags":[268,19607,19606,8425,19133],"class_list":["post-1420209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-anime","tag-feria-del-libro-de-obera","tag-historieta","tag-japon","tag-manga"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1420209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1420209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1420209\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1420211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1420209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1420209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1420209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}