{"id":1418794,"date":"2024-06-21T20:04:51","date_gmt":"2024-06-21T23:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1418794"},"modified":"2024-06-21T20:04:51","modified_gmt":"2024-06-21T23:04:51","slug":"el-poeta-diego-roel-presenta-en-posadas-su-obra-premiada-en-un-certamen-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1418794","title":{"rendered":"El poeta Diego Roel presenta en Posadas su obra premiada en un certamen espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

Diego Roel<\/strong> (43) presentar\u00e1 el lunes en la Biblioteca Popular Posadas, a las 18 horas, su libro \u201cLos cuadernos perdidos de Robert Walse<\/strong>\u201d, obra ganadora del Premio Internacional Loewe de Poes\u00eda<\/strong> que se entrega en Espa\u00f1a. \u201cEs un premio que todos los poetas quieren ganar\u201d, consider\u00f3 Roel, entrevistado para La Voz de Misiones<\/a>.<\/p>\n

El autor escribi\u00f3 su laureado texto en Posadas, adonde vive hace tres a\u00f1os. Para la XXXVI edici\u00f3n del certamen literario que organiza la Fundaci\u00f3n Loewe, se presentaron 2.302 participantes de 44 pa\u00edses, casi la mitad proveniente de Argentina, M\u00e9xico y Colombia.<\/p>\n

El jurado, encabezado por V\u00edctor Garc\u00eda de la Concha<\/strong> \u2013 expresidente de la Real Academia Espa\u00f1ola<\/strong>-acord\u00f3 conceder los 30 mil euros<\/strong> del primer premio al autor argentino en octubre del a\u00f1o pasado<\/a> por su “rigor, unidad de escritura, tono y focalizaci\u00f3n serena, sin el menor atisbo de tragedia”.<\/p>\n

\u201cLos cuadernos perdidos de Robert Walser<\/strong>\u201d est\u00e1 basado en un diario ap\u00f3crifo del escritor suizo hom\u00f3nimo que muri\u00f3 por un infarto en 1956. En Alemania public\u00f3 sus tres novelas y en su pa\u00eds edit\u00f3 sus poes\u00edas. Abandon\u00f3 la escritura cuando, en 1933, decide internarse en una cl\u00ednica psiqui\u00e1trica.<\/p>\n

\u201cLos cuadernos perdidos de Robert Walser\u201d \u201ces una suerte de diario ap\u00f3crifo o de cuadernos que el escritor escribi\u00f3 en su estad\u00eda en un hospicio. Los \u00faltimos a\u00f1os de su vida la pas\u00f3 internado. Se intern\u00f3 voluntariamente y aparentemente dej\u00f3 de escribir. Y un poco el juego es que no, que sigui\u00f3 escribiendo y quedaron estos cuadernos perdidos, extraviados, que son los que yo escrib\u00ed. Esa es la idea inicial. Despu\u00e9s fue derivando hacia otros lugares tambi\u00e9n\u201d.<\/p>\n

En la premiada obra de Roel, \u201cla idea es construir una especie de m\u00e1scara, personaje o alter-ego, que dialoga con mi voz y con otras voces. El lector, avezado por ah\u00ed, descubre este juego intertextual. Entonces, yo tomo la voz del escritor, como una especie de excusa o pretexto para decir cuestiones que yo ya ven\u00eda trabajando en libros precedentes\u201d, apunt\u00f3 el escritor.<\/p>\n

Walser era admirado por Franz Kafka, Thomas Bernhard y Walter Benjamin<\/strong> pero tambi\u00e9n fue redescubierto mucho tiempo despu\u00e9s porque, hace unos diez a\u00f1os atr\u00e1s, comenzaron a publicarse sus obras traducidas al espa\u00f1ol con la editorial Siruela, incluso a partir de unos escritos diminutos que resultaron todo un hallazgo.<\/p>\n

\u201cEn el \u00faltimo tiempo no escrib\u00eda con pluma sino con l\u00e1piz, con una caligraf\u00eda muy peque\u00f1ita, algo que \u00e9l bautiz\u00f3 como microgramas, o micrograf\u00edas que tuvieron que descifrar con lupas. \u00c9l generalmente escrib\u00eda en trozos de papel o del calendario viejo y eso tardaron a\u00f1os en descifrarlo\u201d, detall\u00f3 Roel.<\/p>\n

Adem\u00e1s de tener una gran afinidad con Walser, Roel tambi\u00e9n evoca a otros poetas inspiradores. \u201cLa biblioteca de uno va mutando. No es la misma que hace diez a\u00f1os. Uno va cambiando. Pero hay algunos que permanecen- sostuvo-. Investigu\u00e9 much\u00edsimo sobre Walser pero hay otros autores que prefiero. Federico Garc\u00eda Lorca o los escritores espa\u00f1oles de la generaci\u00f3n del ’27, por ejemplo. Eso es algo que se mantiene. Y autores argentinos como Olga Orozco, Enrique Molina, H\u00e9ctor Viel Temperley, Jacobo Fijman\u201d.<\/p>\n

Hace tres a\u00f1os Roel viv\u00eda en Neuqu\u00e9n y decidi\u00f3 afincarse en Posadas, donde desarroll\u00f3 \u201cLos cuadernos perdidos de Robert Walser\u201d, libro que si bien no tiene referencias directas a Misiones, se pueden encontrar ciertas alusiones.<\/p>\n

\u201cHay una segunda parte donde, de repente, se describe el paisaje y no parece ser el de Walser, de Suiza; sino que se habla del monte, por ejemplo. Entonces creo que es un detalle que alguien muy atento puede descubrirlo. Es como un gui\u00f1o para un lector que se puede llegar a dar cuenta. No fue voluntario, pero despu\u00e9s, en la re lectura descubr\u00ed que algo se meti\u00f3\u201d.<\/p>\n

\"\"

Walser. Suizo que fue redescubierto a trav\u00e9s de publicaciones traducidas al espa\u00f1ol.<\/p><\/div>\n

Roel visit\u00f3 un par de veces a Posadas, donde tiene amigos, hasta que decidi\u00f3 fijar domicilio en la ciudad fronteriza. \u201cNo s\u00e9 que fue. Me gusta Posadas, los paseos por la costanera, la sopa paraguaya, no s\u00e9. Algo que me fue atrapando de a poco y fue algo progresivo. Surgi\u00f3 la idea. Viv\u00eda en el sur, en la Patagonia, y cambi\u00e9 de clima completamente. Y ac\u00e1 estoy, muy bien\u201d.<\/p>\n

Formado en Historia de las Artes visuales en la Universidad de La Plata<\/strong>, Roel viene publicando una docena de obras desde el 2004. Su primer libro se llama \u201cPadre T\u00f3tem \/ Oscuros umbrales de revelaci\u00f3n\u201d. Luego le siguieron \u201cDiario del insomnio\u201d (2005), \u201cCuaderno del desierto\u201d (2007), \u201cLas variaciones del mundo\u201d (2010), \u201cLos Jardines del Aire\u201d (2012), \u201cDice Jon\u00e1s\u201d (2015), \u201cV\u00eda Lucis\u201d (2015), \u201cKyrios\u201d (2016) \u201cLas intemperies del mar\u201d (2017) \u201cShib\u00f3let\u201d (2018) y \u201cKadosh\u201d (2019).<\/p>\n

El laureado escritor hizo un periplo importante desde que naci\u00f3 en Temperley, Buenos Aires. Fue camarero y se dedic\u00f3 a la gastronom\u00eda con su hermano. \u201cYo hac\u00eda las pizzas y las empanadas\u201d, admiti\u00f3.<\/p>\n

Si bien suele ofrecer talleres de escritura o de cl\u00ednicas de obra, tambi\u00e9n se da el tiempo para ser un babysitter. \u201cCuido los ni\u00f1os de un amigo. Y ahora tengo la suerte de alquilar mi casa en Neuqu\u00e9n, entonces tengo esa renta que me permite estar tranquilo\u201d, remarc\u00f3. “Los poetas se la rebuscan de mil maneras”.<\/p>\n

\"\"

Premiado en Espa\u00f1a. Diego Roel recibe la distinci\u00f3n de la fundaci\u00f3n Loewe.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diego Roel (43) presentar\u00e1 el lunes en la Biblioteca Popular Posadas, a las 18 horas, su libro \u201cLos cuadernos perdidos de Robert Walse\u201d, obra ganadora del Premio Internacional Loewe de Poes\u00eda que se entrega en Espa\u00f1a. \u201cEs un premio que todos los poetas quieren ganar\u201d, consider\u00f3 Roel, entrevistado para La Voz de Misiones. El autor […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":1418795,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13707],"tags":[6649,4190,15202,15540,19502],"class_list":["post-1418794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-biblioteca-popular","tag-cultura","tag-literatura","tag-poesia","tag-poeta"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1418794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1418794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1418794\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1418795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1418794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1418794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1418794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}