{"id":1417759,"date":"2024-05-27T18:32:51","date_gmt":"2024-05-27T21:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1417759"},"modified":"2024-05-27T19:34:15","modified_gmt":"2024-05-27T22:34:15","slug":"para-una-novela-jorge-lavalle-viajara-en-moto-por-los-destinos-del-libertador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1417759","title":{"rendered":"Para una novela, Jorge Lavalle viajar\u00e1 en moto por los destinos del Libertador"},"content":{"rendered":"

En junio se cumplen 20 a\u00f1os de Sarita<\/strong>, la novela escrita por Jorge Lavalle que alcanz\u00f3 a vender 10 mil ejemplares, aproximadamente. Entrevistado por La Voz de Misiones<\/strong><\/a>, el autor reconoci\u00f3 que suele firmar fotocopias de su novela insignia y adelant\u00f3 detalles de c\u00f3mo ser\u00e1 su pr\u00f3ximo libro que se llamar\u00e1 “El Camino de San Mart\u00edn<\/strong>“. Para ello, har\u00e1 una traves\u00eda en motocicleta por lugares cruciales donde estuvo El Libertador<\/strong> aunque necesita de fondos que est\u00e1 recaudando con la colaboraci\u00f3n de sus lectores.<\/p>\n

Hace un a\u00f1o y medio Lavalle compr\u00f3 una Appia de 150 cc modelo 2012<\/strong> que estaba de remate despu\u00e9s de ser incautada en el corral\u00f3n municipal. Ahora “la estoy reviviendo\u201d con los arreglos, cont\u00f3 y garantiz\u00f3 que el plan es conducir despacio en direcci\u00f3n a cada uno de los destinos sustanciales para la novela hist\u00f3rica sobre el Padre de la Patria<\/strong>.<\/p>\n

\u201cPor ahora en esta primera etapa voy a ir por Yapey\u00fa, despu\u00e9s Rosario y San Lorenzo.<\/strong> La idea es hacer esa parte de la vida. Y despu\u00e9s, si se puede, seguir\u00e9 por Mendoza, el cruce de los Andes y Per\u00fa\u201d, adelant\u00f3 el tambi\u00e9n autor de “Releyendo Mitos” y “Andresito y la Melchora”.<\/p>\n

\"\"

Sarita. La primera novela de Jorge Lavalle, basada en una historia ver\u00eddica de Posadas<\/p><\/div>\n

\u00bfQu\u00e9 te llev\u00f3 a reconstruir la historia de San Mart\u00edn?<\/strong><\/p>\n

Estuve viendo porque me puse a leer algunas cosas hace un tiempo y me llam\u00f3 mucho la atenci\u00f3n. Sobre todo San Lorenzo. Me di cuenta de la posici\u00f3n en la que tuvo que estar este tipo. O sea, \u00e9l pele\u00f3 22 a\u00f1os para Espa\u00f1a. Y en San Lorenzo fue la primera vez que pele\u00f3 contra Espa\u00f1a. \u00bfQu\u00e9 hizo que una persona que ten\u00eda cargo, rango, tomara esa decisi\u00f3n?<\/strong> Porque estuvo aguerrido la mayor parte de su vida y siempre pele\u00f3 por Espa\u00f1a, lleg\u00f3 a venir ac\u00e1 a buscar una cosa que ni siquiera exist\u00eda. Y en esa batalla es la primera vez que tiene que pelear contra los colores que defendi\u00f3 desde los once a\u00f1os que ingres\u00f3 al ej\u00e9rcito. Desde los trece a\u00f1os ya estuvo en batalla hasta Bail\u00e9n, que \u00e9l comand\u00f3 y le gan\u00f3 a Napole\u00f3n. Creo que fue la primera batalla que pierde Napole\u00f3n a campo abierto y estuvo dirigida por San Mart\u00edn.<\/strong> Me llama la atenci\u00f3n. Imaginate esa noche, antes, esperando en el convento, lo que tiene que pasar en la cabeza del tipo ante esa situaci\u00f3n. Me lleva a ponerme en ese lugar e ir a ver o tratar de imaginar por lo menos eso.<\/p>\n

\u00bfLa idea es producir una novela hist\u00f3rica al estilo de “Andresito y La Melchora”?<\/strong><\/p>\n

Algo as\u00ed. Yo uso esa l\u00ednea, tomo datos hist\u00f3ricos y los cuento situando al narrador en ese momento. El narrador no est\u00e1 en el futuro, no es que ya sabe, con juicios de valor sobre los hechos o lo que sea. El narrador va transcurriendo, sabe lo mismo que los personajes. Y as\u00ed trato de lograr para que uno viva la experiencia. O sea, que est\u00e9 presente en ese momento. Esa es la idea de situar al narrador as\u00ed. Lo cuento a mi manera, con los detalles que tambi\u00e9n me llaman la atenci\u00f3n o poniendo en ese momento de San Lorenzo, por ejemplo. Para m\u00ed, \u00e9l sab\u00eda que iba a estar ah\u00ed. Si se quedaba en Espa\u00f1a lo iban a mandar, seguramente. \u00c9l iba a estar de alguna manera y elige situarse de este lado. O el apoyo de los ingleses para la campa\u00f1a que sin duda lo tuvo. Vino con un barco ingl\u00e9s, cruz\u00f3 con barcos ingleses.<\/strong> En San Lorenzo aparece un ingl\u00e9s, uno de los hermanos Robertson, que eran vendedores de armas. Que ya aparec\u00edan con Andresito, en toda esa \u00e9poca. No creo que haya sido casual que lo esperaba en la posta y fue al combate. \u00c9l relata el combate, est\u00e1n las Cartas de Sudam\u00e9rica que escribieron los dos. Yo no s\u00e9, supongo que acepta la ayuda, pero de alguna manera se mantiene independiente, porque ten\u00edan los mismos objetivos: que Espa\u00f1a se vaya de alguna manera. Supongo que habr\u00e1n recibido apoyo. Lo que no s\u00e9 es si ven\u00eda espec\u00edficamente, mandado por Inglaterra. Para m\u00ed acept\u00f3 el apoyo como necesitaba porque no ten\u00edan armas. No ten\u00edan barcos ni la nueva Argentina. Y la idea es poner mi punto de vista. Lo tengo a San Mart\u00edn y Robertson charlando en el convento, est\u00e1n en mi cabeza. De alguna manera uno usa eso para expresar lo que ellos pensaban, como para no ponerlos a hablar solos. Tienen que hablar con alguien. Ah\u00ed aparecen personajes. Lavalle, mi hom\u00f3nimo, \u00e9l a los trece ya entra a los granaderos. Ah\u00ed en San Lorenzo ten\u00eda catorce, fue su primera batalla. Despu\u00e9s hizo toda la campa\u00f1a con San Mart\u00edn.<\/strong> Hasta Riobamba -que son las \u00faltimas- las dirige \u00e9l. Cuando empieza era un chiquito y termina dirigiendo casi diez a\u00f1os despu\u00e9s la batalla de Riobamba y Suipacha, all\u00e1, en el Alto Per\u00fa, con Ecuador. O aparece F\u00e9lix Bogado, por ejemplo. Uno lo conoce por las calles. Aparece en San Lorenzo y hace toda la gira que le llev\u00f3 diez a\u00f1os a San Mart\u00edn llegar desde que forma los granaderos hasta que libera Per\u00fa. Per\u00fa estaba en el centro realista, donde m\u00e1s fuertes estaban. Ten\u00edan muchos reales aliados. Me parece interesante esa mirada. Porque uno no sabe, por ejemplo, que San Lorenzo dur\u00f3 diez minutos, una batalla rel\u00e1mpago, un ataque sorpresa que los revienta en un ratito.<\/strong> Por ah\u00ed uno no sabe esos detalles hasta que se pone a mirar. \u00c9l era un estratega muy h\u00e1bil.<\/p>\n

Entonces se invita a la gente para que aporte a la producci\u00f3n del libro…<\/strong><\/p>\n

S\u00ed. Mi producci\u00f3n siempre es independiente. No tengo sueldo p\u00fablico ni recibo subsidio, aporte. Siempre publico por mi cuenta, hago las investigaciones por mi cuenta.<\/strong> No tuve cargo p\u00fablico. Siempre me sostengo as\u00ed. Ahora, en junio, “Sarita” cumple veinte a\u00f1os de su primera publicaci\u00f3n y eso voy a estar presentando en la Feria del Libro de Posadas -del 13 al 20 de junio<\/strong>-y Ober\u00e1, un poco de este proyecto nuevo. Y a “Sarita” record\u00e1ndola. El a\u00f1o pasado hicieron un videojuego en el Centro del Conocimiento. As\u00ed que voy a mostrar eso. Estamos empezando a hacer un audiolibro<\/strong> y tambi\u00e9n esa es un poco la idea, de mostrar las nuevas tecnolog\u00edas. “Sarita” ya es un cl\u00e1sico, de alguna manera. Tiene 20 a\u00f1os y se sigue utilizando en el colegio, yo sigo dando charlas sobre el tema. Y eso, para m\u00ed, es todo un hito de haber logrado eso<\/strong>. Y recordar eso. Por eso tambi\u00e9n estoy vendiendo ejemplares en papel de Sarita. Ahora voy hacer tambi\u00e9n una mini tirada de “Andresito y la Melchora”<\/strong> para vender y recaudar fondos.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ntos libros se lleg\u00f3 a vender de Sarita?<\/strong><\/p>\n

Casi diez mil. Pero de forma independiente con Aguirre, de Creativa. Porque \u00e9l me financiaba. Por eso pude publicar tantos libros en una \u00e9poca. Despu\u00e9s muri\u00f3 y ah\u00ed le di a la Editorial Universitaria. Pero ellos tienen dificultades con la comercializaci\u00f3n. O sea, para que se usen en las escuelas, el libro tiene que estar en las librer\u00edas. Sino los docentes piden otro. En este caso fotocopias. A veces el curso entero tiene mi libro fotocopiado. Est\u00e1n todos. Les firmo las fotocopias. No importa.<\/strong> Ahora, hace tres o cuatro a\u00f1os hice todo en formato digital los libros, en formato PUB y PDF. Y a principios de a\u00f1o le mando a todos los docentes. Y que ellos lo usen. Lo pueden imprimir, encuadernar y los usan en los cursos. Por lo menos leen, hacen trabajos con eso, siempre voy a dar charlas. As\u00ed que est\u00e1 esa posibilidad y aparte uno puede llegar al punto donde el libro f\u00edsico nunca lleg\u00f3. En la secundaria y los profesorados de letras, en la facultad como en el Montoya. Lo que despu\u00e9s provoca que se use en las aulas tambi\u00e9n. “Sarita” es el que m\u00e1s se usa. El de Andresito tambi\u00e9n pero “Releyendo mitos menos”. “Sarita” es muy usado. Y bueno, eso para m\u00ed es un logro. El que se haya sostenido en el tiempo, que siga vigente, que sigan pidiendo. La marca es como un logro para m\u00ed, sin hab\u00e9rmelo propuesto. Pero que se sostuvo. No soy el \u00fanico iluminado que ofreci\u00f3 a los colegios su libro para usar, pero no s\u00e9 si alguien sostuvo tanto tiempo con un material circulando.<\/strong> Yo mando un libro digital a los que me aportan para este proyecto<\/a>. Con un cafecito env\u00edo Sarita. Tengo muchos directores que ya leyeron el libro pero me aportan igual. Eso es como apoyando a mi proceso.<\/p>\n

Para colaborar en la traves\u00eda y la producci\u00f3n del libro<\/strong> “Los caminos de San Mart\u00edn” se puede aportar a partir de $500 en el siguiente link: cafecito.app\/jorgelavalle<\/strong><\/p>\n

\"\"

Lavalle con la Appia 150 cc con la que realizar\u00e1 el viaje de novela.<\/p><\/div>\n

De la novela al teatro<\/strong><\/p>\n

Dos de las obras de Jorge Lavalle se llevaron al teatro. La versi\u00f3n de \u201cSarita<\/a>\u201d fue dirigida por Carolina Gularte<\/strong> y se estren\u00f3 en septiembre de 2004. En tanto, \u201cAndresito y la Melchora\u201d tiene una adaptaci\u00f3n m\u00e1s nueva que sigue en cartelera, con la interpretaci\u00f3n y direcci\u00f3n de Juani Alzugaray. Se llama “La Melchora, una historia de amor y guerra”<\/strong> y se ver\u00e1 este s\u00e1bado a la gorra, a las 21, en Espacio Reciclado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En junio se cumplen 20 a\u00f1os de Sarita, la novela escrita por Jorge Lavalle que alcanz\u00f3 a vender 10 mil ejemplares, aproximadamente. Entrevistado por La Voz de Misiones, el autor reconoci\u00f3 que suele firmar fotocopias de su novela insignia y adelant\u00f3 detalles de c\u00f3mo ser\u00e1 su pr\u00f3ximo libro que se llamar\u00e1 “El Camino de San […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":1417760,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13707],"tags":[13820,7288,15202,5780,1066],"class_list":["post-1417759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-feria-del-libro","tag-libro","tag-literatura","tag-novela","tag-san-martin"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1417759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1417759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1417759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1417760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1417759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1417759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1417759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}