{"id":1411509,"date":"2023-12-28T19:34:06","date_gmt":"2023-12-28T22:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1411509"},"modified":"2023-12-28T19:53:30","modified_gmt":"2023-12-28T22:53:30","slug":"curanderas-misioneras-fueron-retratadas-por-una-antropologa-en-motocicleta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1411509","title":{"rendered":"Curanderas misioneras fueron retratadas por una antrop\u00f3loga en motocicleta"},"content":{"rendered":"

Josefina Nicolini<\/a> es una antrop\u00f3loga marplatense que public\u00f3 \u201cLas que vencen\u201d, un libro fotogr\u00e1fico sobre el recorrido que hizo durante un mes y medio por el Litoral, particularmente por la Tierra Colorada, adonde se entrevist\u00f3 con una veintena de curanderas. \u201cMi intenci\u00f3n era viajar hasta Paraguay pero me di cuenta que en Misiones hab\u00eda tantas cosas, tantas historias que me qued\u00e9 mas tiempo del esperado\u201d, reconoci\u00f3 a La Voz de Misiones<\/a>.<\/p>\n

La premiada escritora Mariana Enr\u00edquez hizo el ep\u00edlogo del libro que se public\u00f3 en 2021 y que pronto tendr\u00e1 una segunda edici\u00f3n. \u201c\u00bfQu\u00e9 hay en el litoral, de Entre R\u00edos a Misiones, que es tan atractivo y tan escalofriante al mismo tiempo? O, m\u00e1s que escalofriante, hermoso y solitario. Algo abandonado en el mejor de los sentidos, un lugar que no ha sido molestado\u201d, escribi\u00f3 la autora del best seller \u201cNuestra parte de noche\u201d sobre la aventura de Nicolini durante un septiembre lluvioso de 2018, sobre una motocicleta Suzuki de 125 cilindradas.<\/p>\n

\"Curandera\"

Susana. “La culebrilla es que te salen ampollas. Seg\u00fan los antiguos es como una v\u00edbora que va comiendo”.<\/p><\/div>\n

\u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 la idea de registrar la vida de las curanderas?<\/strong><\/p>\n

Mi inter\u00e9s era viajar. Quer\u00eda hacer un viaje en moto. Ven\u00eda trabajando en talleres de fotograf\u00eda con las historias de mi familia, de mis t\u00edas, mis abuelas que tambi\u00e9n curaban el empacho, el ojeo. En mi familia hab\u00eda muchas historias. Mi abuelo se cur\u00f3 la culebrilla con unos sapos. As\u00ed que mi idea tambi\u00e9n era ir a buscar historias y sab\u00eda que en el Litoral hab\u00eda much\u00edsimas.<\/p>\n

\u00bfCon cu\u00e1ntas historias te encontraste en Misiones?<\/strong><\/p>\n

En el libro, en Misiones particularmente, es donde m\u00e1s encontr\u00e9. Habr\u00e9 entrevistado a 20 mujeres, un poquito m\u00e1s, quiz\u00e1s. En total hice 35 entrevistas pero la mayor\u00eda son de Misiones.<\/p>\n

Emelia fue una de las mujeres que qued\u00f3 en tu memoria. \u00bfPorqu\u00e9?<\/strong><\/p>\n

Cuando estaba bajando me hab\u00eda agarrado una tormenta muy fuerte. Me hab\u00edan hablado de ella en Wanda y cuando llego, llov\u00eda much\u00edsimo. Me invit\u00f3 a pasar y me qued\u00e9 tres d\u00edas en su casa. La gente en general ha sido muy amable. Me invitaban a comer. Y con ella (Emelia) habl\u00e9 much\u00edsimo. Ah\u00ed entend\u00ed la potencia de su historia y fue cuando se fue armando el libro en mi cabeza. Me di cuenta que ese viaje, las fotos, las entrevistas, los testimonios se pod\u00edan convertir en un libro. Ah\u00ed fue tomando la forma el proyecto.<\/p>\n

\u00bfCon ese poder sanador pudiste curarte de alguna dolencia en el viaje?<\/strong><\/p>\n

De muchas formas. Entend\u00ed que muchas curan con solo el uso de palabra, con ung\u00fcentos, con diferentes procedimientos, con simpat\u00edas, pero tambi\u00e9n es la importancia de la eficacia simb\u00f3lica de las cosas. Porque tambi\u00e9n implica mucho de la escucha. Las mujeres que vencen tienen que tener el tiempo, la disposici\u00f3n para tener mucha gente en su casa. Las \u201cvenceduras\u201d se hacen de coraz\u00f3n, no se cobran por ellas. Es una entrega muy grande y en esa entrega est\u00e1 el poder de sanar. Escuchar, entender de d\u00f3nde vienen las dolencias. De saber reconocer las plantas indicadas para cada caso, o el procedimiento posible. Porque el curar no significa solo una palabra, el procedimiento y ya. Sino que es involucrar a la persona. Ah\u00ed entend\u00ed que era la palabra sanar en t\u00e9rmino amplio de la palabra.<\/p>\n

\"Curandera\"

Ester, la brasilera. “Curar me cans\u00f3. Lo dej\u00e9”, dijo para el libro de Nicolini.<\/p><\/div>\n

Adem\u00e1s de Wanda y Puerto Libertad. \u00bfQu\u00e9 otras localidades visitaste?<\/strong><\/p>\n

De Corrientes entro por la ruta 2, que es espectacularmente hermosa, la de la costa, que llega hasta los Saltos del Mocon\u00e1, El Soberbio. Ah\u00ed conoc\u00ed a much\u00edsimas mujeres que curan, que vencen. Y de ah\u00ed segu\u00ed hasta Dionisio Cerqueira, en el l\u00edmite con Brasil, y me encontr\u00e9 con la sorpresa de que muchos hablan en portugu\u00e9s. Adem\u00e1s descubr\u00ed que el t\u00e9rmino vencer, me dijeron que eran las mujeres que hacen \u201cbenzeduras\u201d. En ese lugar descubr\u00ed que ah\u00ed viene del portugu\u00e9s, de \u201cbenzedeira\u201d, de la mujer que cura con una bendici\u00f3n. Que bendice curando. Entonces entend\u00ed que se dice con b larga y yo en mi libro lo escribo con v corta. As\u00ed uno va descubriendo a lo largo del viaje las variaciones de las cosas. De ah\u00ed agarr\u00e9 la ruta que cruza el Parque Provincial, creo que es el Urugua-\u00ed, hasta Iguaz\u00fa, una ruta muy dif\u00edcil esa porque me agarr\u00f3 con mucha lluvia. Muy hermoso ese recorrido. Lo disfrut\u00e9 much\u00edsimo. Par\u00e9 tambi\u00e9n en el Parque Nacional Iguaz\u00fa, porque me agarr\u00f3 mucha lluvia. Era septiembre. De Iguaz\u00fa baj\u00e9 para Wanda, Libertad, Puerto Esperanza, Ober\u00e1, Arist\u00f3bulo. Recorr\u00ed muchos lugares.<\/p>\n

\u00bfPasaste alg\u00fan momento de riesgo?<\/strong><\/p>\n

Creo que los mayores momentos de riesgo que quedaron fue en la ruta, m\u00e1s que nada en la zona de Corrientes. Porque pasan muchos camiones y mi moto es chiquita, 125. El viento y los camiones hac\u00eda que sea un poco m\u00e1s peligroso. Eso, de alguna manera, fue lo m\u00e1s peligroso. Porque despu\u00e9s la gente ha sido muy amable. Nunca tuve una situaci\u00f3n de riesgo, vincul\u00e1ndome con alguien. Despu\u00e9s, otras cosas que, a veces me dieron miedo, fue acampar en un lugar, pero por los ruidos que se escuchan alrededor. Los bosques, los animales que pueden estar alrededor. Al que no conoce le puede dar mucho miedo eso.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Curandera\"

Curar. “No significa solo una palabra, el procedimiento y ya. Sino que es involucrar a la persona”, consider\u00f3 Nicolini.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Josefina Nicolini es una antrop\u00f3loga marplatense que public\u00f3 \u201cLas que vencen\u201d, un libro fotogr\u00e1fico sobre el recorrido que hizo durante un mes y medio por el Litoral, particularmente por la Tierra Colorada, adonde se entrevist\u00f3 con una veintena de curanderas. \u201cMi intenci\u00f3n era viajar hasta Paraguay pero me di cuenta que en Misiones hab\u00eda tantas […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":1411515,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13707],"tags":[19028,15297,7288,1585],"class_list":["post-1411509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-curandera","tag-fotografia","tag-libro","tag-viaje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1411509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1411509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1411509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1411515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1411509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1411509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1411509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}