{"id":1400788,"date":"2023-05-17T19:11:14","date_gmt":"2023-05-17T22:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1400788"},"modified":"2023-05-17T20:57:16","modified_gmt":"2023-05-17T23:57:16","slug":"editan-guia-bilingue-para-abordar-violencias-en-comunidades-mbya-de-misiones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1400788","title":{"rendered":"Editan gu\u00eda biling\u00fce para abordar violencias en comunidades mbya de Misiones"},"content":{"rendered":"

Referentes mbya guaran\u00ed de comunidades de Ruiz de Montoya, junto a un equipo interdisciplinario de la Unam<\/a>, la Secretar\u00eda Nacional de Ni\u00f1ez, Adolescencia y Familia<\/a>, y la Fundaci\u00f3n Hora de Obrar<\/a> presentaron una gu\u00eda que aborda qu\u00e9 es la violencia y c\u00f3mo reconocerla dentro de las tekoas ind\u00edgenas de la provincia de Misiones.\u00a0<\/span><\/p>\n

La investigaci\u00f3n se present\u00f3 en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Unam. All\u00ed, referentes mbya expusieron junto a investigadores de la instituci\u00f3n c\u00f3mo esta gu\u00eda fue coescrita tanto en espa\u00f1ol como en bya, durante encuentros que \u201cpropiciaron el di\u00e1logo y la reflexi\u00f3n sobre las violencias con la premisa de que es un problema grave\u201d, afirmaron los autores.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cTodos y todas podemos y debemos participar para buscar soluciones. No podemos no hacer nada”, resaltaron.<\/span><\/p>\n

El contenido se trabaj\u00f3 durante m\u00e1s de un a\u00f1o en el marco de un proyecto que nucle\u00f3 a la Unam, la Sennaf y el proyecto Tape Por\u00e3 de la Fundaci\u00f3n Hora de Obrar, con cofinanciamiento de la Uni\u00f3n Europea y Pan para el Mundo.<\/span><\/p>\n

La investigaci\u00f3n busca contribuir al acceso a la justicia, protecci\u00f3n y la eliminaci\u00f3n de todas las formas de violencia hacia las mujeres, ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes.<\/span><\/p>\n

Juanita Gonz\u00e1lez, cacique de la comunidad Yvytu Por\u00e3 expres\u00f3 que “este manual es muy importante para que las mujeres ind\u00edgenas mbya, como yo, sepamos c\u00f3mo enfrentar situaciones de violencia, c\u00f3mo actuar y c\u00f3mo encontrar soluciones”.<\/span><\/p>\n

Asimismo, el manual de pasos indica qu\u00e9 se debe hacer de acuerdo a las leyes nacionales: qui\u00e9nes tienen obligaci\u00f3n de denunciar y frente a qu\u00e9 autoridad, c\u00f3mo acompa\u00f1ar a la v\u00edctima y cu\u00e1les son sus derechos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Por su parte, Javier Allara, m\u00e9dico y codirector del proyecto Tape Por\u00e3 explic\u00f3 que “no podemos pasar por alto la autoridad tradicional. Existen leyes que lo establecen, y tambi\u00e9n comprendemos que es la \u00fanica forma de resolver las situaciones de manera armoniosa\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cLos caciques y las autoridades de las comunidades son quienes est\u00e1n d\u00eda a d\u00eda con la gente”, agreg\u00f3.<\/span><\/p>\n

La gu\u00eda tambi\u00e9n se expuso en la aldea Takuapi de Ruiz de Montoya, con la participaci\u00f3n de los caciques de Takuapi, Ko’\u00eaju Mir\u00ee, Yvytu Por\u00e3, Ypor\u00e3, Guavirami, \u00d1amandu, Tupambae, Yhovy.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n estuvieron presentes el juez Rub\u00e9n Osvaldo Lunge del Juzgado Correccional y de Menores N\u00ba 1 de Puerto Rico y autoridades de los Ministerios de Salud y Educaci\u00f3n que vienen trabajando desde hace a\u00f1os en procesos de democratizaci\u00f3n de la justicia con perspectiva de g\u00e9nero e intercultural.<\/span><\/p>\n

Aquellas personas interesadas, podr\u00e1n descargar la gu\u00eda de manera gratuita y online <\/span>ac\u00e1.<\/span><\/a><\/p>\n

Por asesoramiento, informaci\u00f3n o contenci\u00f3n sobre violencia comunicarse al 144 o al\u00a0 137. Es gratis y confidencial. Ante una emergencia comunicarse al 911.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Referentes mbya guaran\u00ed de comunidades de Ruiz de Montoya, junto a un equipo interdisciplinario de la Unam, la Secretar\u00eda Nacional de Ni\u00f1ez, Adolescencia y Familia, y la Fundaci\u00f3n Hora de Obrar presentaron una gu\u00eda que aborda qu\u00e9 es la violencia y c\u00f3mo reconocerla dentro de las tekoas ind\u00edgenas de la provincia de Misiones.\u00a0 La investigaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1400832,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[18314,16347,18315,99,1187],"class_list":["post-1400788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacion-general","tag-bilingue","tag-comunidades-mbya","tag-guia-sobre-violencias","tag-misiones","tag-violencia-de-genero"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1400788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1400788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1400788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1400832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1400788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1400788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1400788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}