{"id":1387257,"date":"2022-08-27T14:40:29","date_gmt":"2022-08-27T17:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1387257"},"modified":"2026-03-09T13:13:44","modified_gmt":"2026-03-09T16:13:44","slug":"dictadura-y-secuestros-en-la-selva-la-historia-de-la-hosteria-hoppe-en-cataratas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/?p=1387257","title":{"rendered":"Dictadura y secuestros en la selva: la historia de la hoster\u00eda Hoppe en Cataratas"},"content":{"rendered":"<p>Los restos de la <strong>Hoster\u00eda y Camping Hoppe<\/strong>, ubicada en plena selva dentro del Parque Nacional Iguaz\u00fa y demolida en 1979, un a\u00f1o despu\u00e9s del secuestro de su propietario <strong>Juan Hoppe<\/strong>, del militante montonero <strong>Manuel Javier Corral<\/strong> -a\u00fan desaparecido- y de varios turistas extranjeros, en el marco de las operaciones perpetradas por las fuerzas armadas durante la \u00faltima dictadura militar, ser\u00e1n se\u00f1alizados como <strong>sitio de la memoria<\/strong> por la Secretar\u00eda de Derechos Humanos de la Naci\u00f3n.<\/p>\n<p>El anuncio fue realizado ayer, a trav\u00e9s de redes sociales y luego de una actividad concretada junto a <strong>Guillermina<\/strong> y <strong>Mariana<\/strong>, hijas de Hoppe y Corral, respectivamente, quienes por primera vez visitaron el lugar donde el <strong>21 de febrero de 1978<\/strong> sus padres fueron secuestrados por unos veinte militares que irrumpieron a punta de fusiles en medio del silencio y la oscuridad de la selva paranaense.<\/p>\n<p>La se\u00f1alizaci\u00f3n del lugar como nuevo sitio de la memoria se realizar\u00e1 a partir de un acuerdo entre la <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SDHArgentina\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secretar\u00eda de Derechos Humanos<\/a> y la Administraci\u00f3n de Parques Nacionales de Argentina. El lugar fue localizado tras una investigaci\u00f3n iniciada por la guardaparque retirada <strong>Nancy Ruiz de Martyniuk<\/strong>, con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de servicio en Cataratas.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">Autoridades de la <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SDHArgentina?ref_src=twsrc%5Etfw\">@SDHArgentina<\/a> y del Parque Nacional Iguaz\u00fa acompa\u00f1aron a Mariana y Guillermina, hijas de Manuel Corral y Juan Hoppe, a conocer el lugar donde vivieron sus padres y del que fueron secuestrados, el 21 de febrero de 1978. <a href=\"https:\/\/t.co\/zQO0qAV4u6\">pic.twitter.com\/zQO0qAV4u6<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Secretar\u00eda DDHH (@SDHArgentina) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SDHArgentina\/status\/1563248448912076802?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 26, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Gran parte de los violentos sucesos ocurridos durante esa madrugada de febrero en la hoster\u00eda Hoppe fue narrado por Guillermina, que en ese momento ten\u00eda 14 a\u00f1os y fue testigo del horror junto a sus nueve hermanos. El m\u00e1s grande ten\u00eda 16 y el m\u00e1s chico apenas seis meses. Tras el secuestro de su padre, todos quedaron al cuidado de una t\u00eda, aunque en precarias condiciones. Sus vidas cambiaron por completo.<\/p>\n<p>Los recuerdos de Guillermina -como los de Mariana Corral- fueron volcados en el libro <a href=\"https:\/\/www.fayd.unam.edu.ar\/sites\/default\/files\/page\/attach\/Libro%20Misiones%20Historias%20III-OK.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Historias con nombres propios III&#8221; (2011)<\/a>, a partir de un compilado realizado por<strong> Amelia B\u00e1ez<\/strong>, ex presa pol\u00edtica y funcionaria de Derechos Humanos en Misiones, con escritos confeccionados por familiares y v\u00edctimas del terrorismo de Estado en Misiones.<\/p>\n<h2>La caba\u00f1a Hoppe<\/h2>\n<p>Juan Hoppe, oriundo de Polonia, era ingeniero de puentes. Particip\u00f3 de la Segunda Guerra Mundial, lleg\u00f3 a Misiones en 1948 y fue el <strong>creador de las primeras pasarelas para recorrer las Cataratas.<\/strong><\/p>\n<p>El hombre ten\u00eda una casa dentro del Parque y luego de construir las pasarelas, qued\u00f3 encargado de mantener los \u00e1rboles bajos en cercan\u00edas al aer\u00f3dromo, que en esa \u00e9poca funcionaba donde ahora es el acceso principal al predio.<\/p>\n<p>Con el auge del turismo, su casa dej\u00f3 de ser solamente su casa y con los a\u00f1os se transform\u00f3 en lo que termin\u00f3 siendo la Hoster\u00eda y Camping Hoppe. Visitantes de todas partes del mundo se alojaban en el lugar, en medio de la selva, de la oscuridad, casi aislados y rodeados de yaguaret\u00e9s en su h\u00e1bitat natural.<\/p>\n<div id=\"attachment_1387258\" style=\"width: 941px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1387258\" class=\"wp-image-1387258\" src=\"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-26-at-7.47.46-PM-1-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"931\" height=\"698\" srcset=\"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-26-at-7.47.46-PM-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-26-at-7.47.46-PM-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-26-at-7.47.46-PM-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-26-at-7.47.46-PM-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-26-at-7.47.46-PM-1.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 931px) 100vw, 931px\" \/><p id=\"caption-attachment-1387258\" class=\"wp-caption-text\">Parte de los cimientos que quedaron como vestigio de las caba\u00f1as Hoppe dentro del Parque. FOTO: Secretar\u00eda DD.HH. de la Naci\u00f3n<\/p><\/div>\n<p>&#8220;Era una hoster\u00eda impresionante. Ten\u00edan diez caba\u00f1as de madera y diez de material, cada una con ba\u00f1o privado, adem\u00e1s de una zona para carpas. Hoppe tambi\u00e9n hab\u00eda hecho una pileta natural con agua de arroyo, que no ten\u00eda impacto negativo en el lugar. Ten\u00eda un m\u00e1quina para generar energ\u00eda y una bomba para el agua. Era una persona muy ingeniosa. Empez\u00f3 a ofrecer servicios y por eso <strong>para m\u00ed fue el primer hospedaje familiar de la historia de Puerto Iguaz\u00fa<\/strong>&#8220;, detall\u00f3 en di\u00e1logo con <a href=\"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Voz de Misiones<\/a> la guardaparque Ruiz, que investig\u00f3 la historia de la hoster\u00eda a partir del hallazgo de los cimientos de las construcciones durante una de las recorridas por el Parque en el marco de una labor de eliminaci\u00f3n de plantas ex\u00f3ticas, &#8220;invasoras&#8221; o &#8220;plagas&#8221;.<\/p>\n<p>Hasta all\u00ed lleg\u00f3 una vez Manuel Javier Corral, m\u00e1s conocido como Manolo, cuyo paradero a\u00fan se desconoce y es uno de tantos los militantes pol\u00edticos que permanecen en condici\u00f3n de desaparecidos desde el golpe de Estado ejecutado el 24 de marzo de 1976.<\/p>\n<p>Corral naci\u00f3 el 20 de agosto de 1943 en Galvez, provincia de Santa Fe. Vivi\u00f3 un tiempo en Capital Federal, form\u00f3 parte de grupo nacionalista <strong>Movimiento Nueva Argentina<\/strong> (MNA) y estudi\u00f3 ingenier\u00eda hasta que en 1971 fue detenido acusado de ocultar armas en un &#8220;embute&#8221;, t\u00e9rmino de origen lunfardo y utilizado en esa \u00e9poca por militantes para designar el escondite de elementos &#8220;comprometedores&#8221;, como armamento, libros o insignias peronistas.<\/p>\n<p>Manolo estuvo preso en los penales de Devoto, Caseros y Ezeiza, hasta que fue liberado por la amnist\u00eda del 25 de mayo de 1973.<\/p>\n<p>Tras su liberaci\u00f3n se cas\u00f3 con la mujer que luego fue madre de su hija Mariana, pero el matrimonio no prosper\u00f3 y por su compromiso militante tuvo que pasar a la clandestinidad. Su familia ya poco y nada sab\u00eda de \u00e9l para ese entonces, aunque luego confirmaron que Manolo era parte de la organizaci\u00f3n <strong>Montoneros<\/strong>.<\/p>\n<p>En marzo de 1977 Corral se fue a Brasil, pero antes de ello, intuyendo que su final pod\u00eda llegar en cualquier momento por la persecuci\u00f3n pol\u00edtica que sufr\u00eda, escribi\u00f3 una carta para que Mariana la leyera cuando cumpliese 15 a\u00f1os. Esos escritos luego se transformaron en un libro, <em>&#8220;C\u00f3mo enterrar a un padre desaparecido&#8221;<\/em>, del periodista <strong>Sebasti\u00e1n Hacher.<\/strong><\/p>\n<p>Pero el santafesino iba a durar poco en el extranjero. En noviembre de 1977 regres\u00f3 a la Argentina y despu\u00e9s emprendi\u00f3 viaje hacia Puerto Iguaz\u00fa, donde se aloj\u00f3 en la hoster\u00eda Hoppe, lugar que ya conoc\u00eda previamente. Se qued\u00f3 ese verano y tambi\u00e9n empez\u00f3 a trabajar para el due\u00f1o, Juan, con quien entabl\u00f3 una amistad.<\/p>\n<div id=\"attachment_1387262\" style=\"width: 919px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1387262\" class=\"wp-image-1387262\" src=\"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-26-at-7.47.47-PM-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"909\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-26-at-7.47.47-PM-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-26-at-7.47.47-PM-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-26-at-7.47.47-PM-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-26-at-7.47.47-PM-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-26-at-7.47.47-PM.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 909px) 100vw, 909px\" \/><p id=\"caption-attachment-1387262\" class=\"wp-caption-text\">La recorrida en la selva para llegar hasta los restos de las caba\u00f1as.<\/p><\/div>\n<p>Durante esa \u00faltima estad\u00eda Corral conoci\u00f3 a <strong>Ana Mar\u00eda Cavallieri<\/strong>, una mochilera cordobesa que estaba recorriendo el Litoral. Se enamoraron, iniciaron una relaci\u00f3n y aguardaban emprender viaje hacia Brasil nuevamente. La quimera consist\u00eda en llegar hasta M\u00e9xico. Comenzar de cero.<\/p>\n<p>Pero el 21 de febrero de 1978, a las 2 de la madrugada todo cambi\u00f3.<\/p>\n<h2><strong>Secuestros en la selva<\/strong><\/h2>\n<p>Veinte militares vestidos de civil llegaron a punta de fusiles a la hoster\u00eda preguntando por &#8220;los guerrilleros&#8221;. En ba\u00fales de falcons y en cajas de camionetas prestadas por la empresa de turismo Tuc\u00e1n, se llevaron todos. A Corral, a Hoppe y a al menos <strong>siete turistas<\/strong> (dos daneses, dos estadounidenses, un alem\u00e1n y dos porte\u00f1os).<\/p>\n<p>&#8220;A los turistas que se alojaban en las carpas en el sector de camping los fueron a buscar a todos, <strong>no se salv\u00f3 nadie<\/strong>. Los trajeron arrastrados haciendo cuerpo a tierra hasta la casa donde estaba la hoster\u00eda por el camino que estaba lleno de ripio&#8221;, recordar\u00eda luego Guillermina para el libro de Amelia B\u00e1ez.<\/p>\n<p>En total fueron <strong>doce horas de amenazas, intimidaciones y golpes<\/strong> para todos de parte de los militares que preguntaban &#8220;por las armas&#8221; y &#8220;los guerrilleros&#8221;. Uno de los integrantes de esa patota fue reconocido como &#8220;Chelo&#8221;, un conocido polic\u00eda del destacamento de Puerto Iguaz\u00fa.<\/p>\n<p>Todos los detenidos fueron llevados hasta Posadas, donde quedaron alojados en distintos lugares. Hoppe fue torturado y desde su celda tambi\u00e9n o\u00edda como golpeaban a Corral, que luego se habr\u00eda identificado como montonero que liberen a los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>Unos quince d\u00edas despu\u00e9s, el ingeniero polaco y los turistas fueron liberados, entre ellos Ana Mar\u00eda Cavalieri, que regres\u00f3 a C\u00f3rdoba, pero de Corral nunca m\u00e1s hubo noticias.<\/p>\n<div id=\"attachment_1387260\" style=\"width: 706px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1387260\" class=\"wp-image-1387260\" src=\"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Manuel-Corral-269x300.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"777\" srcset=\"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Manuel-Corral-269x300.jpg 269w, https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Manuel-Corral.jpg 359w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><p id=\"caption-attachment-1387260\" class=\"wp-caption-text\">Manolo Corral ten\u00eda 34 a\u00f1os cuando fue secuestrado Iguaz\u00fa. Permanece desaparecido.<\/p><\/div>\n<p>&#8220;A partir de ese momento, comienza un largo recorrido por tribunales, comisar\u00edas, pedidos de h\u00e1beas corpus, telegramas, etc. Todas gestiones son in\u00fatiles. El 7 de noviembre de 1978, mediante un t\u00e9lex, el Ministerio del Interior hace saber que el Ej\u00e9rcito ha informado que mi padre &#8216;fue liberado por falta de m\u00e9rito, dirigi\u00e9ndose a la Pcia. De Buenos Aires&#8217;. El t\u00e9lex vino de Puerto Iguaz\u00fa firmado por el Jefe del Comando. Sin noticias. Todos los h\u00e1beas corpus presentados posteriormente tambi\u00e9n fueron rechazados&#8221;, reconstruy\u00f3, en &#8220;Historias con nombres propios III&#8221;, Mariana Corral la lucha de su familia para obtener novedades de su padre. Todo fue en vano. <strong>De Manolo nunca m\u00e1s se supo m\u00e1s nada.<\/strong> Sigue desaparecido. S\u00f3lo quedaron su rostro, sus memorias y la carta dirigida a su hija.<\/p>\n<p>Hoppe, en tanto, regres\u00f3 a Puerto Iguaz\u00fa, pero nada fue igual. Los aprietes que ya ven\u00eda recibiendo para desalojar su casa y su complejo dentro del Parque se profundizaron. As\u00ed fue que en septiembre de 1979 debi\u00f3 abandonar el lugar y <strong>exiliarse en Presidente Franco<\/strong> (Paraguay), dejando a sus hijos en Iguaz\u00fa hasta que tiempo despu\u00e9s pudo llevarlos nuevamente con \u00e9l.<\/p>\n<p>Fue durante esos a\u00f1os en Paraguay que Hoppe le cont\u00f3 a sus hijos todo lo que hab\u00eda padecido durante su secuestro y record\u00f3 las \u00faltimas veces que vio a su amigo Corral.<\/p>\n<p>&#8220;En un momento en el que se pasaban salmuera (le ordenaban que se pasaran) para que se cubran los golpes, Corral le dijo a mi padre que una sesi\u00f3n m\u00e1s de tortura no aguantaba, entonces mi pap\u00e1 le dijo que les suplicara. <strong>En un momento escuch\u00f3 que Corral dec\u00eda que le dejaran ver el mundial y que quer\u00eda ver a la Argentina salir campe\u00f3n.<\/strong> Tambi\u00e9n escuch\u00f3, ya que permaneci\u00f3 siempre vendado, que varios detenidos dec\u00edan que no iban a comer m\u00e1s porque prefer\u00edan morir, no aguantaban m\u00e1s tantas torturas&#8221;, record\u00f3 Guillermina sobre las experiencias narradas de su padre.<\/p>\n<div id=\"attachment_1387259\" style=\"width: 981px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1387259\" class=\"wp-image-1387259\" src=\"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-27-at-10.40.19-AM-1-300x169.jpeg\" alt=\"\" width=\"971\" height=\"547\" srcset=\"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-27-at-10.40.19-AM-1-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-27-at-10.40.19-AM-1-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-27-at-10.40.19-AM-1-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WhatsApp-Image-2022-08-27-at-10.40.19-AM-1.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 971px) 100vw, 971px\" \/><p id=\"caption-attachment-1387259\" class=\"wp-caption-text\">La guardaparque Ruiz -al medio- junto a las hijas de Corral y Hoppe.<\/p><\/div>\n<p>La familia Hoppe regres\u00f3 a Argentina en 1983, pero el ingeniero polaco falleci\u00f3 poco antes de 2010. Muri\u00f3 lejos de su hist\u00f3rica caba\u00f1a y sin justicia por todo lo padecido, ni por su secuestro, tortura y exilio, ni por su desalojo. Fue uno de los pocos que no fue incluido en el plan de reubicaci\u00f3n de primeros pobladores del \u00e1rea Cataratas realizado por la Administraci\u00f3n de Parques Nacionales en su momento.<\/p>\n<p>&#8220;\u00c9l no estaba de manera ilegal ah\u00ed, pero de igualmente en la orden de desalojo figuraba como un &#8216;invasor&#8217;. Toda esta investigaci\u00f3n tambi\u00e9n forma parte de la historia oral de esos primeros pobladores y ayuda a la memoria. <strong>Lo oculto debe salir a la luz.<\/strong> La justicia engrandece a una naci\u00f3n, se ha sacado la afrente de ese lugar&#8221;, reflexion\u00f3 la guardaparque Ruiz.<\/p>\n<p>Ahora, m\u00e1s de 40 a\u00f1os despu\u00e9s, la Secretar\u00eda de Derechos Humanos se\u00f1alizar\u00e1 un sitio de la memoria dentro del Parque para recordar lo sucedido durante esa madrugada de terror en la hoster\u00eda Hoppe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los restos de la Hoster\u00eda y Camping Hoppe, ubicada en plena selva dentro del Parque Nacional Iguaz\u00fa y demolida en 1979, un a\u00f1o despu\u00e9s del secuestro de su propietario Juan Hoppe, del militante montonero Manuel Javier Corral -a\u00fan desaparecido- y de varios turistas extranjeros, en el marco de las operaciones perpetradas por las fuerzas armadas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":1387261,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16507],"tags":[915,3546,43,17324,597,17323,323],"class_list":["post-1387257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias","tag-cataratas","tag-dictadura","tag-featured","tag-juan-hoppe","tag-lesa-humanidad","tag-manuel-corral","tag-puerto-iguazu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1387257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1387257"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1387257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1447097,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1387257\/revisions\/1447097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1387261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1387257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1387257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavozdemisiones.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1387257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}